德意志聯邦共和國

漢語

正體/繁體 (德意志聯邦共和國)		德意志	聯邦	共和國
簡體 (德意志联邦共和国)		德意志	联邦	共和国

發音

• 官話

  (拼音)：Déyìzhì Liánbāng Gònghéguó

  (注音)：ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：dak¹ ji³ zi³ lyun⁴ bong¹ gung⁶ wo⁴ gwok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Déyìzhì Liánbāng Gònghéguó
    • 注音：ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：Déyìjhìh Liánbang Gònghéguó
    • 威妥瑪拼音：Tê²-i⁴-chih⁴ Lien²-pang¹ Kung⁴-ho²-kuo²
    • 耶魯官話拼音：Dé-yì-jr̀ Lyán-bāng Gùng-hé-gwó
    • 國語羅馬字：Deryihjyh Lianbang Gonqhergwo
    • 西里爾字母轉寫：Дэичжи Ляньбан Гунхэго (Dɛičži Ljanʹban Gunxɛgo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɛn³⁵ pɑŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dak¹ ji³ zi³ lyun⁴ bong¹ gung⁶ wo⁴ gwok³
    • 耶魯粵拼：dāk yi ji lyùhn bōng guhng wòh gwok
    • 廣州話拼音：dak⁷ ji³ dzi³ lyn⁴ bong¹ gung⁶ wo⁴ gwok⁸
    • 廣東拼音：deg¹ yi³ ji³ lün⁴ bong¹ gung⁶ wo⁴ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ jiː³³ t͡siː³³ lyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

專有名詞

德意志聯邦共和國

1. 西德及現今德國的全稱

翻譯

德國的全稱

• 南非語：Bondsrepubliek Duitsland
• 阿爾巴尼亞語：Republika Federale e Gjermanisë
• 阿拉伯語：جُمْهُورِيَّة أَلْمَانِيَا اَلاِتِّحَادِيَّة f (jumhūriyyat ʔalmāniyā l-ittiḥādiyya)
• 亞美尼亞語：Գերմանիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն (Germaniayi Federativ Hanrapetutʿyun)、Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն (Germaniayi Dašnayin Hanrapetutʿyun)
• 亞述新亞拉姆語：ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܐܵܘܝܵܝܵܐ ܕܐܲܠܡܵܢܝܵܐ (quṭnayuta awiyaya d'ālmanya)
• 阿塞拜疆語：Almaniya Federativ Respublikası
• 巴什基爾語：Германия Федератив Республикаһы (Germaniya Federativ Respublikahï)
• 巴斯克語：Alemania Errepublika Federala
• 白俄羅斯語：Федэраты́ўная Рэспу́бліка Герма́нія f (Fjederatýŭnaja Respúblika Hjermánija)、Фэдэраты́ўная Рэспу́бліка Няме́ччына f (Federatýŭnaja Respúblika Njamjéččyna)
• 保加利亞語：Федерална република Германия f (Federalna republika Germanija)
• 加泰羅尼亞語：República Federal d'Alemanya f
• 康沃爾語：Republik Keffrysek Almayn m
• 克里米亞韃靼語：Almaniya Federativ Cumhuriyeti
• 捷克語：Spolková republika Německo (cs) n
• 丹麥語：Forbundsrepublikken Tyskland c
• 荷蘭語：Bondsrepubliek Duitsland f
• 英語：Federal Republic of Germany (en)
• 世界語：Federacia Respubliko Germanio
• 愛沙尼亞語：Saksamaa Liitvabariik
• 法羅語：Samveldislýðveldið Týskland n
• 芬蘭語：Saksan liittotasavalta (fi)
• 法語：République fédérale d’Allemagne (fr) f
• 加利西亞語：República Federal de Alemaña f
• 格魯吉亞語：გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (germaniis pederaciuli resṗubliḳa)
• 德語：Bundesrepublik Deutschland (de) f
• 希臘語：Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας f (Omospondiakí Dimokratía tis Germanías)
• 希伯來語：הָרֶפּוּבְּלִיקָה הַפֵדֵרָלִית שֶׁל גֶּרְמַנְיָה (harepubeliqah hafédéralit shel germanya)
• 匈牙利語：Német Szövetségi Köztársaság (hu)
• 冰島語：Sambandslýðveldið Þýskaland n
• 印尼語：Republik Federal Jerman
• 愛爾蘭語：Poblacht Chónaidhme na Gearmáine f
• 意大利語：Repubblica Federale di Germania f、Repubblica Federale Tedesca f
• 日語：ドイツ連邦共和国 (ja) (Doitsu renpō kyōwakoku)
• 卡拉卡爾帕克語：Germaniya Federativ Respublikası
• 哈薩克語：Германия Федеративтік Республикасы (Germaniä Federativtık Respublikasy)
• 高棉語：សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (sa thea rak nak roth sak hak pon a ller mong)
• 朝鮮語：독일 연방 공화국(獨逸聯邦共和國) (dogil yeonbang gonghwaguk)
• 吉爾吉斯語：Германия Федеративдик Республикасы (Germaniya Federativdik Respublikası)
• 拉脫維亞語：Vācijas Federatīvā Republika f
• 立陶宛語：Vokietijos Federacinė Respublika f
• 低地德語：

  德國低地德語：Bundsrepublik Düütschland f、Bunnsrepublik Düütschland f、Bundsrepubliek Düütschland f、Bunnsrepubliek Düütschland f

• 馬其頓語：Сојузна Република Германија f (Sojuzna Republika Germanija)
• 馬來語：Republik Persekutuan Jerman
• 北薩米語：Duiskka lihttodásseváldi
• 挪威語：

  書面挪威語：Forbundsrepublikken Tyskland m

  新挪威語：Forbundsrepublikken Tyskland m

• 賓夕法尼亞德語：Bunnes-Republic Deitschland
• 波斯語：جمهوری فدرال آلمان (jomhuri-ye federâl-e âlmân)
• 波蘭語：Republika Federalna Niemiec (pl) m 複
• 葡萄牙語：República Federal da Alemanha (pt) f
• 羅馬尼亞語：Republica Federală Germania f
• 俄語：Федерати́вная Респу́блика Герма́ния (ru) f (Federatívnaja Respúblika Germánija)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Савезна Република Њемачка f

  拉丁字母：Savezna Republika Njemačka f

• 斯洛伐克語：Nemecká spolková republika (sk) f
• 斯洛文尼亞語：Zvezna republika Nemčija f
• 索布語：

  下索布語：Zwězkowa republika Nimska f

• 西班牙語：República Federal de Alemania (es) f
• 瑞典語：Förbundsrepubliken Tyskland (sv) c
• 他加祿語：Republikang Pederal ng Alemanya
• 韃靼語：Алмания Федератив Җөмһүрияте (AlmaniyäFederatiw Cömhüriyate)
• 泰語：สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (sà-hà-pan sǎa-taa-rá-ná-rát yəə-rá-má-nii)
• 土耳其語：Almanya Federal Cumhuriyeti (tr)
• 土庫曼語：German Federatiw Respublkasy
• 烏克蘭語：Федерати́вна Респу́бліка Німе́ччина (uk) f (Federatývna Respúblika Niméččyna)
• 烏茲別克語：Germaniya Federativ Respublikasi
• 越南語：Cộng hòa Liên bang Đức
• 沃拉普克語：Fedarepüblik Deutäna
• 威爾士語：Gweriniaeth Ffederal yr Almaen f

參見

• 聯邦德國／联邦德国 (Liánbāngdéguó)
• 德意志民主共和國／德意志民主共和国 (Déyìzhì Mínzhǔ Gònghéguó)