心碎

漢語

簡體與正體/繁體 (心碎)		心	碎

讀音

• 官話

  (拼音)：xīnsuì

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ seoi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sim-chhùi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnsuì
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ
    • 通用拼音：sinsuèi
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-sui⁴
    • 耶魯官話拼音：syīn-swèi
    • 國語羅馬字：shinsuey
    • 西里爾字母轉寫：синьсуй (sinʹsuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sam¹ seoi³
    • 耶魯粵拼：sām seui
    • 廣州話拼音：sam¹ soey³
    • 廣東拼音：sem¹ sêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ sɵy̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sim-chhùi
    • 臺羅：sim-tshuì
    • 普實台文：simzhuix
    • 國際音標 (廈門)：/sim⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sim³³ t͡sʰui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sim⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sim⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) с разбитым сердцем; сокрушённый