日語

編輯
詞中漢字
こた
五年級
訓讀
其他表記
應える (舊字體)

發音

編輯
  • 応える」活用形的東京音音調
來源:線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形
連體形
応える たえ
える
[kòtáéꜜrù]
[kòtáꜜèrù]
命令形 応えろ たえ
えろ
[kòtáéꜜrò]
[kòtáꜜèrò]
關鍵構式
被動形 応えられる たえられ [kòtáéráréꜜrù]
使役形 応えさせる たえさせ [kòtáésáséꜜrù]
可能形 応えられる たえられ [kòtáéráréꜜrù]
意志形 応えよう たえよ [kòtáéyóꜜò]
否定形 応えない たえない [kòtáéꜜnàì]
否定過去形 応えなかった たえなかった [kòtáéꜜnàkàttà]
尊敬形 応えます たえま [kòtáémáꜜsù]
完成形 応えた えた [kòtáꜜètà]
接續形 応えて えて [kòtáꜜètè]
條件形 応えれば たえれば
えれば
[kòtáéꜜrèbà]
[kòtáꜜèrèbà]

動詞

編輯

(こた)える (kotaeruこたへる (kotaferu)?自動詞 一段 (連用形 (こた) (kotae),過去式 (こた)えた (kotaeta))

  1. 應答回應響應
    • 2011, 巴拉克·歐巴馬, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, "Remarks by the President on the Middle East and North Africa"的譯文:
      (ざん)(ねん)ながら、(あま)りに(おお)くの(くに)(ぐに)が、(へん)()(もと)める(こえ)(ぼう)(りょく)(こた)えてきた。
      Zannen nagara, amari ni ōku no kuniguni ga, henka o motomeru koe ni bōryoku de kotaete kita.
      很遺憾的是,很多國家都以暴力來回應那些呼籲改變的聲音。
  2. 獎勵
  3. 辜負
  4. 想到理解茅塞頓開

活用形

編輯

參考

編輯