患難見真情

漢語

正體/繁體 (患難見真情/患難見眞情)		患難	見	真情/眞情
簡體 (患难见真情)		患难	见	真情

讀音

• 官話

  (拼音)：huànnàn jiàn zhēnqíng

  (注音)：ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：waan⁶ naan⁶ gin³ zan¹ cing⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huànnàn jiàn zhēnqíng
    • 注音：ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ
    • 通用拼音：huànnàn jiàn jhencíng
    • 威妥瑪拼音：huan⁴-nan⁴ chien⁴ chên¹-chʻing²
    • 耶魯官話拼音：hwàn-nàn jyàn jēn-chíng
    • 國語羅馬字：huannnann jiann jenchyng
    • 西里爾字母轉寫：хуаньнань цзянь чжэньцин (xuanʹnanʹ czjanʹ čžɛnʹcin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯än⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：waan⁶ naan⁶ gin³ zan¹ cing⁴
    • 耶魯粵拼：waahn naahn gin jān chìhng
    • 廣州話拼音：waan⁶ naan⁶ gin³ dzan¹ tsing⁴
    • 廣東拼音：wan⁶ nan⁶ gin³ zen¹ qing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/waːn²² naːn²² kiːn³³ t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

翻譯

翻譯

• 英語：a friend in need is a friend indeed (idiom), 「one's true heart will be seen in disasters」

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。