愛面子

漢語

正體/繁體 (愛面子)		愛	面子
簡體 (爱面子)		爱	面子

發音

• 官話

  (拼音)：ài miànzi

  (注音)：ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：oi³ min⁶ zi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ài-bīn-chír / ài-bīn-chú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ài miànzi
    • 注音：ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ
    • 通用拼音：ài miànzi̊h
    • 威妥瑪拼音：ai⁴ mien⁴-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：ài myàn-dz
    • 國語羅馬字：ay miann.tzy
    • 西里爾字母轉寫：ай мяньцзы (aj mjanʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：oi³ min⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：oi mihn jí
    • 廣州話拼音：oi³ min⁶ dzi²
    • 廣東拼音：oi³ min⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯³³ miːn²² t͡siː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ài-bīn-chír
    • 臺羅：ài-bīn-tsír
    • 國際音標 (泉州)：/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：ài-bīn-chú
    • 臺羅：ài-bīn-tsú
    • 普實台文：ae'bixnzuo
    • 國際音標 (高雄)：/ai²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ai¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ai²¹⁻⁵³ bin²²⁻²¹ t͡su⁵³/

俗語

愛面子

1. 過分顧及自己的體面，生怕被人看不起

近義詞

• (泉漳片) 惜面皮
• 好面子