憎

憎 U+618E, 憎 中日韓統一表意文字-618E ← 憍 [U+618D] 中日韓統一表意文字 憏 → [U+618F]

漢字

憎

忄

曾

• 總筆畫：15畫
• 部首：心 ＋ 12 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0163（曽）： 曽｜曾｜僧｜增｜噌｜嶒｜潧｜憎｜缯｜繒｜璔｜橧｜赠｜贈｜熷｜磳｜矰｜竲｜蹭｜譄｜鏳｜驓｜鱛｜鄫｜甑｜朆｜罾｜鬙｜層

字源

古代字體（憎）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (曾) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
潧	*ʔsrɯn
繒	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
增	*ʔsɯːŋ, *ʔsɯːŋs
憎	*ʔsɯːŋ
磳	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
曾	*ʔsɯːŋ, *zɯːŋ
矰	*ʔsɯːŋ
罾	*ʔsɯːŋ
熷	*ʔsɯːŋ
竲	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
橧	*ʔsɯːŋ, *zɯŋ
譄	*ʔsɯːŋ
蹭	*sʰɯːŋs
層	*zɯːŋ
贈	*zɯːŋs
僧	*sɯːŋ
鬙	*sɯːŋ
甑	*ʔsɯŋs
鄫	*zɯŋ
驓	*zɯŋ
嶒	*zɯŋ
噌	*sʰɯːŋ
鏳	*zrɯːŋ

參考

• 大字源：742頁，第10字
• 漢語大字典：第4卷，2356頁，第8字
• 康熙字典：402頁，第8字
• 宋本廣韻：201頁，第19字
• 辭海：545頁，第2行，第1字
• Unihan數據：U+618E
• Unihan數據：U+2F8AB

編碼

「憎」的Unihan資料
倉頡輸入法：PCWA 四角號碼：98066 Unicode編碼： 十進制：24974 UTF-8：E6 86 8E  UTF-16：618E UTF-32：0000618E Big 5：BCA8 CCCII：213F40 CNS 11643-1986：1-6C70 CNS 11643-1992：1-6C70 EACC：213F40 GB 2312-80：5287 GB 12345-90：5287 JIS X 0208-1990：3394 KPS 9566-97：EAC5 KS X 1001:1992：8183 中文電碼： 中國大陸：1999 台灣：1999

「憎」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：194731 UTF-8：F0 AF A2 AB UTF-16：D87E DCAB UTF-32：0002F8AB

漢語

憎

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 憎 zēng tsong /*tsˁəŋ {*[ts]ˁəŋ}/ hate

• 漢語拼音：zēng
• 粵拼：zang1

翻譯

翻譯

• 英語：hate, detest, abhor; hatred

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/憎

日語

憎

讀音

• 訓讀：にくむ (nikumu), にくしみ (nikushimi), にくい (nikui)
• 音讀：ぞう (zō)

朝鮮語

憎

讀音

音讀	증 (cung)