手に入る

日語

詞中漢字
手	入
て 一年級	はい 一年級
訓讀

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): [te̞ ɲ̟i ha̠iɾɯ̟ᵝ]

動詞

手(て)に入(はい)る • (te ni hairu) 自動詞 五段 (連用形 手(て)に入(はい)り (te ni hairi)，過去式 手(て)に入(はい)った (te ni haitta))

1. 到手，得到

相關詞彙

• 手(て)に入(い)れる (te ni ireru)

活用

「手に入る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	手に入ら	てにはいら	te ni haira
連用形	手に入り	てにはいり	te ni hairi
終止形	手に入る	てにはいる	te ni hairu
連體形 （連体形）	手に入る	てにはいる	te ni hairu
假定形 （仮定形）	手に入れ	てにはいれ	te ni haire
命令形	手に入れ	てにはいれ	te ni haire
關鍵構式
被動形	手に入られる	てにはいられる	te ni hairareru
使役形	手に入らせる 手に入らす	てにはいらせる てにはいらす	te ni hairaseru te ni hairasu
可能形	手に入れる	てにはいれる	te ni haireru
意志形	手に入ろう	てにはいろう	te ni hairō
否定形	手に入らない	てにはいらない	te ni hairanai
否定連用形	手に入らず	てにはいらず	te ni hairazu
尊敬形	手に入ります	てにはいります	te ni hairimasu
完成形	手に入った	てにはいった	te ni haitta
接續形	手に入って	てにはいって	te ni haitte
條件形	手に入れば	てにはいれば	te ni haireba

詞源2

詞中漢字
手	入
て 一年級	い 一年級
訓讀

發音

• 國際音標^(幫助): [te̞ ɲ̟i iɾɯ̟ᵝ]

動詞

手(て)に入(い)る • (te ni iru) 自動詞 五段 (連用形 手(て)に入(い)り (te ni iri)，過去式 手(て)に入(い)った (te ni itta))

1. 熟練

活用

「手に入る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	手に入ら	てにいら	te ni ira
連用形	手に入り	てにいり	te ni iri
終止形	手に入る	てにいる	te ni iru
連體形 （連体形）	手に入る	てにいる	te ni iru
假定形 （仮定形）	手に入れ	てにいれ	te ni ire
命令形	手に入れ	てにいれ	te ni ire
關鍵構式
被動形	手に入られる	てにいられる	te ni irareru
使役形	手に入らせる 手に入らす	てにいらせる てにいらす	te ni iraseru te ni irasu
可能形	手に入れる	てにいれる	te ni ireru
意志形	手に入ろう	てにいろう	te ni irō
否定形	手に入らない	てにいらない	te ni iranai
否定連用形	手に入らず	てにいらず	te ni irazu
尊敬形	手に入ります	てにいります	te ni irimasu
完成形	手に入った	てにいった	te ni itta
接續形	手に入って	てにいって	te ni itte
條件形	手に入れば	てにいれば	te ni ireba