拍人喝救人

漢語

正體/繁體 (拍人喝救人)		拍	人	喝	救人
簡體 #(拍人喝救人)		拍	人	喝	救人
字面意思：「打人的喊救命」。

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phah lâng hoah kiù-lâng

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phah lâng hoah kiù-lâng
    • 臺羅：phah lâng huah kiù-lâng
    • 普實台文：phaq laang hoaq kiuolaang
    • 國際音標 (廈門)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴⁻²² hua(ʔ)³²⁻⁵³ kiu²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ laŋ²⁴⁻²² hua(ʔ)⁵ kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ¹³⁻²² hua(ʔ)³²⁻⁵³ kiu²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴⁻¹¹ hua(ʔ)³²⁻⁵³ kiu¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³⁻³³ hua(ʔ)³²⁻⁴¹ kiu²¹⁻⁴¹ laŋ²³/

俗語

拍人喝救人

1. (閩南語) 惡人先告狀