拍的

泉漳話

簡體與正體/繁體 (拍的)		拍	的

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：phah-tek / phah-tiak

  (潮州話，潮州話拼音)：pah⁴ dêg⁸

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：phah-tek
    • 臺羅：phah-tik
    • 普實台文：phahdeg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：phah-tiak
    • 臺羅：phah-tiak
    • 普實台文：phahdiag
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ tiak̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：pah⁴ dêg⁸
    • 模仿白話字：phah te̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaʔ²⁻⁴ tek̚⁴/

動詞

拍的

1. (廈門話，泉州話，漳州話，潮州話) 打車、搭計程車

同義詞

打車的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		打車
北京-東北官話	北京	打車、打的
	臺灣	搭計程車
粵語	廣州	打的
	香港	搭的士、搭的、打的
閩南語	廈門	拍的
	泉州	拍的
	漳州	拍的
	潮州	拍的
吳語	上海	拉差頭、攔差頭、放差