拖布

漢語


正體/繁體 (拖布)	拖	布
簡體 ^#(拖布)	拖	布
異序詞	布拖

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：tuōbù

(注音)：ㄊㄨㄛㄅㄨˋ

(成都話，四川話拼音)：to¹ bu⁴
粵語 (粵拼)：to¹ bou³
晉語 (維基詞典)：te¹ bu³
閩南語 (泉漳話，白話字)：thoa-pò͘

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tuōbù
  - 注音：ㄊㄨㄛㄅㄨˋ
  - 通用拼音：tuobù
  - 威妥瑪拼音：tʻo¹-pu⁴
  - 耶魯官話拼音：twō-bù
  - 國語羅馬字：tuobuh
  - 西里爾字母轉寫：тобу (tobu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：to¹ bu⁴
  - 四川話拉丁化新文字：to bu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰo⁵⁵ pu²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：to¹ bou³
  - 耶魯粵拼：tō bou
  - 廣州話拼音：to¹ bou³
  - 廣東拼音：to¹ bou³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔː⁵⁵ pou̯³³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：te¹ bu³
  - 國際音標 (老派)：/tʰxɤ¹¹ pu⁴⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thoa-pò͘
  - 臺羅：thua-pòo
  - 普實台文：toa'pox
  - 國際音標 (廈門)：/tʰua⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰua³³ pɔ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰua⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰua⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰua⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/

名詞

拖布

拖把；擦拭地板的工具

近義詞

拖把的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		拖把
北京-東北官話	北京	墩布
	臺灣	拖把
	廊坊	墩布
	哈爾濱	拖子
	新加坡	拖把
冀魯官話	唐山	墩布
	滄州	墩布
	保定	墩布
	石家莊	墩布
	濟南	拖把
中原官話	洛陽	拖把
	大名	墩布
	西安	拖把
	西寧	拖把
	徐州	拖把
蘭銀官話	銀川	拖把
蘭銀官話	烏魯木齊	拖把
西南官話	成都	拖布、拖帕
	貴陽	拖把
	柳州	地拖、拖把
江淮官話	南京	拖把
江淮官話	揚州	拖把
粵語	廣州	地拖
	香港	地拖
	香港（錦田圍頭話）	地拖
	澳門	地拖
	廣州（番禺）	地拖
	廣州（花都花山）	地拖
	廣州（從化）	地拖
	廣州（增城）	地拖
	佛山	地拖
	佛山（南海沙頭）	地拖
	佛山（順德）	地拖
	佛山（三水）	地拖
	佛山（高明明城）	地拖
	中山（石岐）	地拖
	珠海（香洲前山）	地拖
	珠海（斗門上橫水上話）	地拖
	珠海（斗門）	地拖
	江門（白沙）	地拖
	江門（新會）	地拖
	台山	地拖
	開平（赤坎）	地拖
	恩平（牛江）	地拖
	鶴山（雅瑤）	地拖
	東莞	地拖
	深圳（寶安沙井）	地拖、抹地布
	清遠	地拖
	佛岡	地拖
	英德（浛洸）	地拖
	陽山	地拖
	連山（布田）	地拖
	連州（清水四會話）	地拖
	韶關	地拖
	韶關（曲江）	地拖
	仁化	地拖
	樂昌	地拖
	肇慶（高要）	地拖
	四會	地拖
	廣寧	地拖
	德慶	地拖
	懷集	地拖
	封開（南豐）	地拖
	雲浮	地拖
	新興	地拖
	羅定	地拖
	鬱南（平台）	掃桿
	陽江	地拖
	信宜	地拖
	廉江	地拖、拖把
	南寧	拖把
	梧州	地拖
	玉林	拖把
	合浦（廉州）	拖把
贛語	黎川	拖把
贛語	萍鄉	拖把
客家語	梅縣	拖地把、拖地布、地拖
	東莞（清溪）	地拖
	博羅（本地話）	地拖
	深圳（沙頭角）	地拖
	中山（南朗合水）	地拖
	河源（本地話）	地拖
	龍川（佗城本地話）	地拖
	和平（林寨本地話）	地拖
	連平（隆街本地話）	地拖
	廣州（從化呂田）	洗地掃
	於都	拖把
晉語	太原	拖布、墩布
	忻州	墩布
	張家口	墩布
	邯鄲	墩布
閩東語	福州	拖把
閩南語	廈門	塗跤布、拖布
	泉州	塗跤巾
	晉江	塗跤巾、塗跤攄
	漳州	塗跤布
	臺北	布拖仔全臺
	臺南	布攄仔、拖布
	汕頭	拖把
	海口	拖把
中山閩語	中山（沙溪隆都）	地拖
南部平話	南寧（亭子）	拖把
吳語	上海	拖糞、拖蓬、拖糞柄
	蘇州	拖糞
	丹陽	拖布、拖把
	杭州	拖帚
	寧波	拖畚
	溫州	地拖
	金華	拖帚
湘語	長沙	洗把
湘語	婁底	拖把
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

翻譯

英語：mop；

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。