挑戰

漢語

正體/繁體 (挑戰)		挑	戰
簡體 (挑战)		挑	战

讀音

• 官話

  (拼音)：tiǎozhàn

  (注音)：ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：tiu¹ zin³
• 客家語 (四縣，白話字)：thiâu-chan
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thiau-chiàn

  (潮州話，潮州話拼音)：tiou¹ ziêng³ / tiao¹ ziang³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiǎozhàn
    • 注音：ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：tiǎojhàn
    • 威妥瑪拼音：tʻiao³-chan⁴
    • 耶魯官話拼音：tyǎu-jàn
    • 國語羅馬字：teaujann
    • 西里爾字母轉寫：тяочжань (tjaočžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tiu¹ zin³
    • 耶魯粵拼：tīu jin
    • 廣州話拼音：tiu¹ dzin³
    • 廣東拼音：tiu¹ jin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯⁵⁵ t͡siːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thiâu-chan
    • 客家語拼音：tiau^ˊ zan
    • 客家話拼音：tiau¹ zan⁴
    • 國際音標：/tʰi̯au̯²⁴⁻¹¹ t͡san⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thiau-chiàn
    • 臺羅：thiau-tsiàn
    • 普實台文：tiauciexn
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiau⁴⁴⁻²² t͡siɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiau³³ t͡siɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiau⁴⁴⁻²² t͡siɛn²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiau⁴⁴⁻³³ t͡siɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiau⁴⁴⁻³³ t͡siɛn²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tiou¹ ziêng³ / tiao¹ ziang³
    • 模仿白話字：thiou tsièng / thiau tsiàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiou³³⁻²³ t͡sieŋ²¹³/, /tʰiau³³⁻²³ t͡siaŋ²¹³/

註解：

• tiou1 ziêng3 - 潮州；
• tiao1 ziang3 - 汕頭.

動詞

挑戰

1. 激使敵方出戰。
2. 鼓動對方與自己競賽。
3. [體育名詞]，指鷹眼挑戰。當對球有異議的，可申請挑戰鷹眼，屆時將通過高科技檢查來確保處罰的公平和準確。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) провоцировать войну; вызов (на поединок, соревнование)