提格利尼亞語

漢語

正體/繁體 (提格利尼亞語)		提格利尼亞	語
簡體 (提格利尼亚语)		提格利尼亚	语
異體		提格里尼亞語／提格里尼亚语

讀音

• 官話

  (拼音)：Tígélìníyà yǔ, Tígélìníyǎ yǔ

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Tígélìníyà yǔ
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Tígélìníyà yǔ
    • 威妥瑪拼音：Tʻi²-ko²-li⁴-ni²-ya⁴ yü³
    • 耶魯官話拼音：Tí-gé-lì-ní-yà yǔ
    • 國語羅馬字：Tyigerlihniyah yeu
    • 西里爾字母轉寫：Тигэлиния юй (Tigɛlinija juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ ni³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Tígélìníyǎ yǔ [實際讀音：tígélìníyáyǔ]
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Tígélìníyǎ yǔ
    • 威妥瑪拼音：Tʻi²-ko²-li⁴-ni²-ya³ yü³
    • 耶魯官話拼音：Tí-gé-lì-ní-yǎ yǔ
    • 國語羅馬字：Tyigerlihniyea yeu
    • 西里爾字母轉寫：Тигэлиния юй (Tigɛlinija juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

1. 一種閃米特語族語言，主要使用於厄立特里亞和埃塞俄比亞，以吉茲字母書寫。

近義詞

• 蒂格里亞語／蒂格里亚语

翻譯

翻譯

• 阿姆哈拉語: ትግርኛ (təgrña)
• 阿拉伯語: التِّغْرِينِيَّة f (at-tiḡrīniyya)
• 白俄羅斯語: тыгры́нья f (tyhrýnʹja)
• 保加利亞語: тигри́ня f (tigrínja)
• 英語: Tigrinya
• 法羅語: tigrinja f
• 芬蘭語: tigrinja
• 法語: tigrigna m
• 印地語: तिग्रीन्या भाषा f (tigrīnyā bhāṣā), तिग्रीन्या (tigrīnyā)
• 意大利語: tigrigna f
• 日語: ティグリニャ語 (Tigurinya-go)
• 朝鮮語: 티그리냐어 (tigeurinya'eo)
• 葡萄牙語: tigrinya m, tigrinha m, tigrínia m
• 俄語: тигри́нья f (tigrínʹja)
• 斯洛伐克語: tigriňa f
• 西班牙語: tigriña f
• 提格利尼亞語: ትግርኛ (təgrña), ትግርኛ ፊደል (təgrña fidäl)
• 烏克蘭語: тигри́нья f (tyhrýnʹja)

參見

• 維基詞典上含有提格里尼亞語詞條的分類
• ISO 639-1 代碼 ti，ISO 639-3 代碼 tir (SIL)
• 提格利尼亞語的民族語條目，ISO 代碼 tir