撥冗

漢語

正體/繁體 (撥冗)		撥	冗
簡體 (拨冗)		拨	冗

發音

• 官話

  (拼音)：bōrǒng

  (注音)：ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：but⁶ jung²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：poah-lióng / poah-jióng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bōrǒng
    • 注音：ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ
    • 通用拼音：borǒng
    • 威妥瑪拼音：po¹-jung³
    • 耶魯官話拼音：bwō-rǔng
    • 國語羅馬字：boroong
    • 西里爾字母轉寫：божун (božun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ ʐʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：but⁶ jung²
    • 耶魯粵拼：buht yúng
    • 廣州話拼音：but⁹ jung²
    • 廣東拼音：bud⁶ yung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚² jʊŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：poah-lióng
    • 臺羅：puah-lióng
    • 普實台文：poahliorng
    • 國際音標 (廈門)：/pua(ʔ)³²⁻⁵³ liɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/pua(ʔ)⁵ liɔŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：poah-jióng
    • 臺羅：puah-jióng
    • 普實台文：poahjiorng
    • 國際音標 (漳州)：/pua(ʔ)³²⁻⁵³ d͡ziɔŋ⁵³/

動詞

撥冗

1. (書面，禮貌) 於繁忙中抽出時間

   • 見賈璉遠路歸來，少不得撥冗接待。 [官話白話文，繁體]
     见贾琏远路归来，少不得拨冗接待。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Jiàn Jiǎ Liǎn yuǎnlù guīlái, shàobùdé bōrǒng jiēdài. [漢語拼音]

近義詞

• (泉漳話) 撥工／拨工 (bōgōng)