效率

漢語

簡體與正體/繁體 (效率)		效	率

讀音

• 官話

  (拼音)：xiàolǜ

  (注音)：ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：haau⁶ leot^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hāu-lu̍t
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶yau-liq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàolǜ
    • 注音：ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ
    • 通用拼音：siàolyù
    • 威妥瑪拼音：hsiao⁴-lü⁴
    • 耶魯官話拼音：syàu-lyù
    • 國語羅馬字：shiawliuh
    • 西里爾字母轉寫：сяолюй (sjaoljuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haau⁶ leot^6-2
    • 耶魯粵拼：haauh léut
    • 廣州話拼音：haau⁶ loet^9-2
    • 廣東拼音：hao⁶ lêd^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːu̯²² lɵt̚²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hāu-lu̍t
    • 臺羅：hāu-lu̍t
    • 普實台文：hauxlut
    • 國際音標 (廈門)：/hau²²⁻²¹ lut̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hau⁴¹⁻²² lut̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hau²²⁻²¹ lut̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hau³³⁻¹¹ lut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hau³³⁻²¹ lut̚⁴/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶yau-liq
    • MiniDict：yau^去 lih
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³hhiau-liq
    • IPA (上海)：/ɦiɔ²² liɪʔ⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：能率｜效能｜效（如高效）
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～高／低｜提高～｜工作～｜講究～

翻譯

翻譯

• 英語：efficiency
• 俄語：эффективность; коэффициент полезного действия
• 日語：能率（のうりつ）．（機械の）効率（こうりつ）．
• 韓語：(기계(機械) 따위의) 효율(效率). (작업(作業) 따위의) 능률(能率).
• 越南語：hiệu suất (效率) (máy móc), năng suất (能率) (làm việc)

日語

〈効率〉【こうりつ，kōritsu】

1. 效率。

朝鮮語

1. 효율〈效率〉的漢字表記。

越南語

1. hiệu suất［效率］的漢字表記。