明亮

漢語

正體/繁體 (明亮)		明	亮
簡體 #(明亮)		明	亮
異序詞		亮明

讀音

• 官話

  (拼音)：míngliàng

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ loeng⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：mìn-liong
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bêng-liāng / bêng-liōng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míngliàng
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ
    • 通用拼音：míngliàng
    • 威妥瑪拼音：ming²-liang⁴
    • 耶魯官話拼音：míng-lyàng
    • 國語羅馬字：minglianq
    • 西里爾字母轉寫：минлян (minljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ loeng⁶
    • 耶魯粵拼：mìhng leuhng
    • 廣州話拼音：ming⁴ loeng⁶
    • 廣東拼音：ming⁴ lêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ lœːŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mìn-liong
    • 客家語拼音：min^ˇ liong
    • 客家話拼音：min² liong⁴
    • 國際音標：/min¹¹ li̯oŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bêng-liāng
    • 臺羅：bîng-liāng
    • 普實台文：bengliang
    • 國際音標 (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² liaŋ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² liaŋ⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ²³⁻³³ liaŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liaŋ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² liaŋ²²/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門)
    • 白話字：bêng-liōng
    • 臺羅：bîng-liōng
    • 普實台文：bengliong
    • 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² liɔŋ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² liɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/

相關詞彙

• 近義詞:光明
• 反義詞:黑暗
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：bright
• 法語：brillant, clair；éclairé
• 俄語：1) яркий; светлый; блестящий; ясный; 2) понять, уяснить, уразуметь; проясниться