繼承自原始琉球語 *kaku,繼承自原始日語 *kaku (「抓、刮」)。和日語 書く (kaku, 「書寫」) 同源。
書ちゅん (及物,平假名 かちゅん,羅馬字 kachun)
Template:Ryu-conj-palatal