首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
替死鬼
語言
監視
編輯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
替死鬼
)
替
死
鬼
簡體
#
(
替死鬼
)
替
死
鬼
發音
編輯
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
tìsǐguǐ
(
注音
)
：
ㄊㄧˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
тисыгуй
(tisɨguj, III-I-II)
粵語
(
粵拼
)
：
tai
3
sei
2
gwai
2
晉語
(
維基詞典
)
：
ti
3
si
2-1
gui
2
閩北語
(
建寧羅馬字
)
：
ta̿i-sǐ-gṳ̌
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
thòe-sí-kúi
/
thè-sí-kúi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
tìsǐguǐ
[實際讀音：tì
sí
guǐ]
注音
：
ㄊㄧˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ
通用拼音
：
tìsǐhguěi
威妥瑪拼音
：
tʻi
4
-ssŭ
3
-kuei
3
耶魯官話拼音
：
tì-sž-gwěi
國語羅馬字
：
tihsyygoei
西里爾字母轉寫
：
тисыгуй
(tisyguj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
тисыгуй
(tisɨguj, III-I-II)
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰi⁴⁴ sz̩²⁴ kuei⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
tai
3
sei
2
gwai
2
耶魯粵拼
：
tai séi gwái
廣州話拼音
：
tai
3
sei
2
gwai
2
廣東拼音
：
tei
3
séi
2
guei
2
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɐi̯³³ sei̯³⁵ kʷɐi̯³⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
ti
3
si
2-1
gui
2
國際音標
(老派，無連音)
：
/tʰxi⁴⁵ sz̩⁵³⁻¹¹ kuei⁵³/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
：
ta̿i-sǐ-gṳ̌
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰai³³ si²¹ ky²¹/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
、
臺北
、
廈門
)
白話字
：
thòe-sí-kúi
臺羅
：
thuè-sí-kuí
普實台文
：
toeasy'kuie
國際音標
(
廈門
)
：
/tʰue²¹⁻⁵³ si⁵³⁻⁴⁴ kui⁵³/
國際音標
(
臺北
)
：
/tʰue¹¹⁻⁵³ si⁵³⁻⁴⁴ kui⁵³/
國際音標
(
泉州
)
：
/tʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁵⁵⁴/
(
泉漳話
：
高雄
、
漳州
)
白話字
：
thè-sí-kúi
臺羅
：
thè-sí-kuí
普實台文
：
teasy'kuie
國際音標
(
漳州
)
：
/tʰe²¹⁻⁵³ si⁵³⁻⁴⁴ kui⁵³/
國際音標
(
高雄
)
：
/tʰe²¹⁻⁴¹ si⁴¹⁻⁴⁴ kui⁴¹/
名詞
編輯
替死鬼
(
中國
神話
)
枉死
的
鬼魂
，為了能再
投胎
轉世
，必須找一個
頂替
自己的人，並使之
身亡
近義詞：
替身
(
比喻義
)
代替
他人
受罪
或受
災禍
的人
近義詞：
替罪羊
