首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
本地
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
讀音
1.2
含義
1.3
相關詞彙
1.4
翻譯
2
朝鮮語
3
越南語
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
本地
)
本
地
簡體
#
(
本地
)
本
地
讀音
編輯
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
běndì
(
注音
)
：
ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
ben
3
di
4
粵語
(
粵拼
)
：
bun
2
dei
6
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
pún-thi
晉語
(
維基詞典
)
：
beng
2
di
3
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
pún-tōe
/
pún-tē
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
bung
2
di
7
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
běndì
注音
：
ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ
通用拼音
：
běndì
威妥瑪拼音
：
pên
3
-ti
4
耶魯官話拼音
：
běn-dì
國語羅馬字
：
beendih
西里爾字母轉寫
：
бэньди
(bɛnʹdi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
(
成都話
)
四川話拼音
：
ben
3
di
4
四川話拉丁化新文字
：
bendi
國際音標
(
幫助
)
：
/pən⁵³ ti²¹³/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
bun
2
dei
6
耶魯粵拼
：
bún deih
廣州話拼音
：
bun
2
dei
6
廣東拼音
：
bun
2
déi
6
國際音標
(
幫助
)
：
/puːn³⁵ tei̯²²/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
pún-thi
客家語拼音
：
bun
ˋ
ti
客家話拼音
：
bun
3
ti
4
國際音標
：
/pun³¹ tʰi⁵⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
beng
2
di
3
國際音標
(老派)
：
/pə̃ŋ⁵³ ti⁴⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
臺北
)
白話字
：
pún-tōe
臺羅
：
pún-tuē
普實台文
：
pwndoe
國際音標
(
臺北
)
：
/pun⁵³⁻⁴⁴ tue³³/
國際音標
(
廈門
)
：
/pun⁵³⁻⁴⁴ tue²²/
國際音標
(
泉州
)
：
/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁴¹/
(
泉漳話
：
漳州
、
高雄
)
白話字
：
pún-tē
臺羅
：
pún-tē
普實台文
：
pwnde
國際音標
(
漳州
)
：
/pun⁵³⁻⁴⁴ te²²/
國際音標
(
高雄
)
：
/pun⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
bung
2
di
7
模仿
白話字
：
púng tī
國際音標
(
幫助
)
：
/puŋ⁵²⁻³⁵ ti¹¹/
含義
編輯
本詞語需要釋義。請協助
添加
，並移除
{{
rfdef
}}
模板。
相關詞彙
編輯
近義詞：
當地
反義詞：
外地
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相近詞彙：
常見詞語搭配：
翻譯
編輯
翻譯
英語：
native
, of this area
俄語：
данная
местность
;
наши
места
;
местный
,
туземный
;
автохтонный
朝鮮語
編輯
본지
〈
本地
〉的漢字表記。
越南語
編輯
bản địa
［
本地
］的漢字表記。
