東莞

漢語

正體/繁體 (東莞)		東	莞
簡體 (东莞)		东	莞

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：Dōngguǎn

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：dung¹ gun²

  (台山話，維基詞典拼音)：uung¹ gon²

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：dung¹ gon⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Tang-koán / Tong-koán

  (潮州話，潮州話拼音)：dang¹ guang²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Dōngguǎn
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ
    • 通用拼音：Dongguǎn
    • 威妥瑪拼音：Tung¹-kuan³
    • 耶魯官話拼音：Dūng-gwǎn
    • 國語羅馬字：Donggoan
    • 西里爾字母轉寫：Дунгуань (Dunguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dung¹ gun²
    • 耶魯粵拼：dūng gún
    • 廣州話拼音：dung¹ gun²
    • 廣東拼音：dung¹ gun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：uung¹ gon²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɵŋ³³ kᵘɔn⁵⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：dung¹ gon⁴
    • 國際音標：/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kɔn⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Tang-koán
    • 臺羅：Tang-kuán
    • 普實台文：dangkoarn
    • 國際音標 (泉州)：/taŋ³³ kuan⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Tong-koán
    • 臺羅：Tong-kuán
    • 普實台文：dongkoarn
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dang¹ guang²
    • 模仿白話字：tang kuáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/taŋ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/

專有名詞

東莞

1. (～市) 地級市名，位於中國廣東
2. (～郡) (歷史) 古郡名，位於中國，位於現今山東
3. (～鎮) 鎮名，位於中國山東日照莒縣

衍生詞

• 東莞話／东莞话

 

派生詞

漢字詞（東莞）：

• → 日語: 東莞(とうかん) (Tōkan)

其他：

• → 英語: Dongguan、Tung-kuan
• → 壯語: Dunghgvanj

翻譯

中國城市

• 阿拉伯語：دُونْغْقْوَان m (dunḡqwān)、دُونْغْغْوَان m (dunḡḡwān)
• 英語：Dongguan (en)
• 匈牙利語：Tungkuan
• 日語：東莞 (とうかん, Tōkan)、ドングァン (Dongwan)
• 朝鮮語：둥완 (dung'wan)
• 馬其頓語：Дунгуа́н m (Dunguán)
• 俄語：Дунгуа́нь m (Dunguánʹ)
• 越南語：Đông Hoản

日語

詞中漢字
東	莞
とう 二年級	かん 人名用漢字
音讀

專有名詞

東(とう)莞(かん) • (Tōkan) 

1. 東莞（地級市名，位於中國廣東）