果

果	U+679C, 果中日韓統一表意文字-679C

← 枛
[U+679B]

中日韓統一表意文字

枝 →
[U+679D]

漢字

果

總筆畫：8畫
部首：木＋ 4 畫
異體字（果）：菓｜惈｜𣐭

字形拆解／相關派生漢字
系列#0622（果）：果｜倮｜課｜课｜堁｜捰｜猓｜餜｜馃｜淉｜惈｜婐｜騍｜骒｜棵｜腂｜祼｜錁｜锞｜稞｜裸｜蜾｜粿｜綶｜輠｜踝｜躶｜髁｜敤｜颗｜顆｜夥｜巢｜窠｜裹

參考

大字源：904頁，第5字
漢語大字典：第2卷，1168頁，第11字
康熙字典：516頁，第11字
宋本廣韻：305頁，第14字
辭海：682頁，第6行，第1字
Unihan數據：U+679C

編碼

「果」的Unihan資料
倉頡輸入法：WD 四角號碼：6090₄ Unicode編碼：十進制：26524 UTF-8：E6 9E 9C UTF-16：679C UTF-32：0000679C Big 5：AA47 CCCII：214428 CNS 11643-1986：1-4E2A CNS 11643-1992：1-4E2A EACC：214428 GB 2312-80：2591 GB 12345-90：2591 JIS X 0208-1990：1844 KPS 9566-97：D3E4 KS X 1001:1992：4593 中文電碼：中國大陸：2654 台灣：2654

漢語

果

中文維基百科有一篇文章關於：

果

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
果	guǒ	kwaX	/kˁorʔ {[k]ˁo[r]ʔ}/	fruit; result

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：guǒ (guo³)

(注音)：ㄍㄨㄛˇ

(成都話，四川話拼音)：go³

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гуә (guə, II)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gwo² / gu²

(東莞話，擴展粵拼)：gwo²

(台山話，維基詞典拼音)：go²
贛語 (維基詞典)：guo³
客家語
(四縣，白話字)：kó

(海陸，客家語拼音方案)：go^ˊ

(梅縣，客家話拼音)：guo³
晉語 (維基詞典)：gue²
閩北語 (建寧羅馬字)：guǎ
閩東語 (平話字)：guōi / guō
莆仙語 (莆仙話拼音)：guei³ / gor³
閩南語
(泉漳話，白話字)：kér / ké / kóe / kó͘ / kó

(潮州話，潮州話拼音)：guê² / guên² / guain² / guan²

(雷州話，雷州話拼音)：gue² / go²
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：go²
吳語 (吳語學堂拼音)
- (太湖片)：⁵ku / ³ku / ³kou
- (金華話)：³kuo
湘語 (長沙話，維基詞典)：go³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guǒ
  - 注音：ㄍㄨㄛˇ
  - 通用拼音：guǒ
  - 威妥瑪拼音：kuo³
  - 耶魯官話拼音：gwǒ
  - 國語羅馬字：guoo
  - 西里爾字母轉寫：го (go)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ²¹⁴/
- (成都話)
  - 四川話拼音：go³
  - 四川話拉丁化新文字：go
  - 國際音標 ^(幫助)：/ko⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：гуә (guə, II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuə⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gwo² / gu²
  - 耶魯粵拼：gwó / gú
  - 廣州話拼音：gwo² / gu²
  - 廣東拼音：guo² / gu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː³⁵/, /kuː³⁵/

註解：gu2 - rare.

- (東莞話，莞城)
  - 擴展粵拼：gwo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔ³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：go²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kᵘɔ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：guo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuo²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kó
  - 客家語拼音：go^ˋ
  - 客家話拼音：go³
  - 國際音標：/ko³¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：go^ˊ
  - 國際音標：/ko²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：guo³
  - 國際音標：/kuo³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gue²
  - 國際音標 (老派)：/kuɤ⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：guǎ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kua²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：guōi / guō
  - 國際音標 ^(幫助)：/kui³³/, /kuo³³/

註解：

guōi - vernacular；
guō - literary.

莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：guei³
  - 平話字：gôi
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuei⁴⁵³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：guei³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuei³³²/
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：gor³
  - 平話字：gô̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒ⁴⁵³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：gor³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒ³³²/

註解：

guei3 - vernacular (as in 果子)；
gor3 - literary (as in 結果).

閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kér
  - 臺羅：kér
  - 國際音標 (泉州)：/kə⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺北、廈門、晉江)
  - 白話字：ké
  - 臺羅：ké
  - 普實台文：kea
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/ke⁵³/
  - 國際音標 (晉江)：/ke⁵⁵⁴/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：kóe
  - 臺羅：kué
  - 普實台文：koea
  - 國際音標 (高雄)：/kue⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/kue⁵³/
- (泉漳話：泉州、晉江)
  - 白話字：kó͘
  - 臺羅：kóo
  - 普實台文：kor
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/kɔ⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：kó
  - 臺羅：kó
  - 普實台文：koir
  - 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/ko⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴¹/

註解：

kér/ké/kóe - vernacular；
kó͘/kó - literary.

(潮州話)
- 潮州話拼音：guê² / guên² / guain² / guan²
- 模仿白話字：kué / kuéⁿ / kuáiⁿ / kuáⁿ
- 國際音標 ^(幫助)：/kue⁵²/, /kũẽ⁵²/, /kũãĩ⁵²/, /kũã⁵²/

註解：

guên2 - in 果實, 結果；
guan2 - in 果斷, 果然.

(雷州話)
- 雷州話拼音：gue² / go²
- 國際音標：/kuɛ³¹/, /kɔ³¹/

註解：

gue2 - vernacular；
go2 - literary.

南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：go²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ko³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵ku
  - 吳音小字典：ku^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ku
  - 國際音標 (上海)：/ku³⁴/
- (太湖片：嘉定, 松江, 崇明, 嘉興, 杭州, 紹興)
  - 吳語學堂拼音：³ku
  - 吳音小字典：ku^上
  - 國際音標 (嘉定)：/ku³⁴/
  - 國際音標 (松江)：/ku⁴⁴/
  - 國際音標 (崇明)：/ku⁴²⁴/
  - 國際音標 (嘉興)：/ku⁴³³/
  - 國際音標 (杭州)：/ku⁵³/
  - 國際音標 (紹興)：/ku³³⁵/
- (太湖片：蘇州, 崑山, 常州, 寧波, 舟山)
  - 吳語學堂拼音：³kou
  - 吳音小字典：kou^上
  - 國際音標 (蘇州)：/kəu⁵¹/
  - 國際音標 (崑山)：/kəu⁵²/
  - 國際音標 (常州)：/kɤɯ⁴⁵/
  - 國際音標 (寧波)：/kəu³²⁵/
  - 國際音標 (舟山)：/kau³⁵/
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：³kuo
  - 國際音標 (金華話)：/kuɤ⁵³⁵/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：go³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ko⁴¹/

中古漢語：kwaX

韻圖
字	果
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	戈 (95)
調	上 (X)
開合	合
等	一
反切	古火切
白一平方案	kwaX
擬音
鄭張尚芳	/kuɑ^X/
潘悟雲	/kuɑ^X/
邵榮芬	/kuɑ^X/
蒲立本	/kwa^X/
李榮	/kuɑ^X/
王力	/kuɑ^X/
高本漢	/kuɑ^X/
推斷官話讀音	guǒ
推斷粵語讀音	gwo²

上古
(白–沙)：/*[k]ˤo[r]ʔ/

(鄭張)：/*kloːlʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	果
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	guǒ
構擬中古音	‹ kwa^X ›
構擬上古音	/*[k]ˁo[r]ʔ/
英語翻譯	fruit; result
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	果
讀音 #	1/1
序號	4767
聲符	果
韻部	歌
小分部	3
對應中古韻	果
構擬上古音	/*kloːlʔ/

翻譯

翻譯

英語：fruit; result

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/果

日語

果

（四年級漢字）

日語維基百科有一篇文章關於：

果

維基百科 ^ja

讀音

吳音: か (ka，常用)^{←くわ (kwa，歷史)}
漢音: か (ka，常用)^{←くわ (kwa，歷史)}
訓讀: はたす (hatasu，果たす, 常用)、はたす (hatasu，果す)、はてる (hateru，果てる, 常用)、はて (hate，果て, 常用)、くだもの (kudamono，果)
名乘: み (mi)、あきら (akira)、はた (hata)、はたす (hatasu)、まさる (masaru)

朝鮮語

果

讀音

音讀	과 (kwa)

越南語

果

讀音

quả

異體字

惈	菓

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=果&oldid=9244205」