查詢

漢語

正體/繁體 (查詢)		查	詢
簡體 (查询)		查	询

發音

• 官話

  (拼音)：cháxún

  (注音)：ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：caa⁴ seon¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhâ-sûn / châ-sûn / chêe-sûn / cha-sûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cháxún
    • 注音：ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ
    • 通用拼音：chásyún
    • 威妥瑪拼音：chʻa²-hsün²
    • 耶魯官話拼音：chá-syún
    • 國語羅馬字：charshyun
    • 西里爾字母轉寫：часюнь (časjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵ ɕyn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caa⁴ seon¹
    • 耶魯粵拼：chàh sēun
    • 廣州話拼音：tsaa⁴ soen¹
    • 廣東拼音：ca⁴ sên¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː²¹ sɵn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhâ-sûn
    • 臺羅：tshâ-sûn
    • 普實台文：zhasuun
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ sun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰa²³⁻³³ sun²³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰa²⁴⁻²² sun²⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：châ-sûn
    • 臺羅：tsâ-sûn
    • 普實台文：zasuun
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sa²⁴⁻²² sun²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chêe-sûn
    • 臺羅：tsêe-sûn
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɛ¹³⁻²² sun¹³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：cha-sûn
    • 臺羅：tsa-sûn
    • 普實台文：zasuun
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sa⁴⁴⁻³³ sun²³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sa⁴⁴⁻³³ sun²⁴/

動詞

查詢

1. 詢問，查問，調查

派生詞彙

• 查詢機／查询机

翻譯

翻譯

• 德語：Abfrage, Anfrage; erkundigen; nachforschen
• 英語：to inquire about; to refer to; to look up
• 西班牙語：escrutar, escudriñar
• 法語：s'informer de, se renseigner sur
• 俄語：выспрашивать, допрашивать; обыск
• 日語：査問（さもん）する．尋問（じんもん）する．
• 韓語：1) 조회(照會)(하다). 문의(問議)(하다). 알아보다. 2) 찾기. (자료(資料)) 검색(檢索).
• 越南語：thẩm tra (審查); thẩm vấn (審問); kiểm tra (檢查)