首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
水煮蛋
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
簡體
與
正體
/
繁體
(
水煮蛋
)
水
煮
蛋
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
shuǐzhǔdàn
(
注音
)
：
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ
粵語
(
粵拼
)
：
seoi
2
zyu
2
daan
6-2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
shuǐzhǔdàn
[實際讀音：
shuí
zhǔdàn]
注音
：
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ
通用拼音
：
shuěijhǔdàn
威妥瑪拼音
：
shui
3
-chu
3
-tan
4
耶魯官話拼音
：
shwěi-jǔ-dàn
國語羅馬字
：
shoeijuudann
西里爾字母轉寫
：
шуйчжудань
(šujčžudanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
seoi
2
zyu
2
daan
6-2
耶魯粵拼
：
séui jyú dáan
廣州話拼音
：
soey
2
dzy
2
daan
6-2
廣東拼音
：
sêu
2
ju
2
dan
6-2
國際音標
(
幫助
)
：
/sɵy̯³⁵ t͡syː³⁵ taːn²²⁻³⁵/
名詞
編輯
水煮蛋
將蛋在
沸水
中
浸泡
煮熟
，或用
水蒸氣
煮熟而成的食品。
翻譯
編輯
翻譯
阿拉伯語：
(
單數名詞
)
بَيْضَة مَسْلُوقَة
f
(
bayḍa maslūqa
)
、
(
集合名詞
)
بَيْض مَسْلُوق
m
(
bayḍ maslūq
)
加泰羅尼亞語：
ou bullit
m
捷克語：
vařené
(cs)
vejce
(cs)
n
丹麥語：
kogt æg
荷蘭語：
gekookte ei
n
英語：
boiled egg
(en)
愛沙尼亞語：
keedumuna
芬蘭語：
keitetty
muna
法語：
œuf bouilli
m
格魯吉亞語：
მოხარშული კვერცხი
(
moxaršuli ḳvercxi
)
德語：
gekochtes Ei
n
、
gesottenes Ei
n
希臘語：
βραστό αβγό
n
(
vrastó avgó
)
匈牙利語：
főtt tojás
(hu)
伊多語：
ovo koquita
日語：
ゆで卵
(
yude-tamago
)
高棉語：
ពងមាន់ស្ងោ
(
pɔɔngmŏənsngao
)
老撾語：
ໄຂ່ຕົ້ມ
(lo)
(
khai tom
)
馬其頓語：
варено јајце
n
(
vareno jajce
)
蒙古語：
чанасан өндөг
(
čanasan öndög
)
諾曼語：
oeu bouoilli
m
挪威語：
書面挪威語：
kokt egg
n
波蘭語：
ugotowane
jajko
(
書面
)
葡萄牙語：
ovo cozido
m
羅馬尼亞語：
ou fiert
n
俄語：
варёное яйцо́
n
(
varjónoje jajcó
)
西班牙語：
huevo cocido
m
瑞典語：
kokt ägg
n
他加祿語：
nilagang itlog
泰語：
ไข่ต้ม
烏爾都語：
ابلا انڈا
m
(
ubala ãṇḍā
)
威爾士語：
ŵy wedi ei ferwi
m
