水衣

漢語

簡體與正體/繁體 (水衣)		水	衣

發音

• 客家語

  (四縣，白話字)：súi-yî

  (梅縣，客家話拼音)：sui³ yi¹

---

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：súi-yî
    • 客家語拼音：sui^ˋ i^ˊ
    • 客家話拼音：sui³ yi¹
    • 國際音標：/su̯i³¹ i²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：súi-yî
    • 客家語拼音：sui^ˋ (r)i^ˊ
    • 客家話拼音：sui³ yi¹
    • 國際音標：/su̯i³¹ (j)i²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sui³ yi¹
    • 國際音標：/suɪ³¹ i⁴⁴/

名詞

水衣

1. (客家語) 雨衣

同義詞

雨衣的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		雨衣
北京-東北官話	北京	雨衣
	臺灣	雨衣
粵語	廣州	雨褸
	香港	雨褸
客家語	苗栗（北四縣腔）	水衣
	屏東（內埔，南四縣腔）	水衣
	新竹縣（竹東，海陸腔）	水衣
	臺中（東勢，大埔腔）	雨衫、水衣
	新竹縣（芎林，饒平腔）	水衣
	雲林（崙背，詔安腔）	雨衫
閩南語	廈門	雨衫
	泉州	雨衫
	漳州	雨衫
	臺北	雨衫、雨幔