水面

漢語


簡體與正體/繁體 (水面)		水	面

發音

官話
(拼音)：shuǐmiàn

(注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：seoi² min⁶ / seoi² min^6-2

(台山話，維基詞典拼音)：sui² men^5*
客家語 (四縣，白話字)：súi-mien
閩南語
(泉漳話，白話字)：chúi-bīn

(潮州話，潮州話拼音)：zui² ming⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shuǐmiàn
  - 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ
  - 通用拼音：shuěimiàn
  - 威妥瑪拼音：shui³-mien⁴
  - 耶魯官話拼音：shwěi-myàn
  - 國語羅馬字：shoeimiann
  - 西里爾字母轉寫：шуймянь (šujmjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：seoi² min⁶ / seoi² min^6-2
  - 耶魯粵拼：séui mihn / séui mín
  - 廣州話拼音：soey² min⁶ / soey² min^6-2
  - 廣東拼音：sêu² min⁶ / sêu² min^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ miːn²²/, /sɵy̯³⁵ miːn²²⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：sui² men^5*
  - 國際音標 ^(幫助)：/sui⁵⁵ ᵐben³²⁻³²⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：súi-mien
  - 客家語拼音：sui^ˋ mien
  - 客家話拼音：sui³ mian⁴
  - 國際音標：/su̯i³¹ mi̯en⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chúi-bīn
  - 臺羅：tsuí-bīn
  - 普實台文：zuy'bin
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ bin⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bin³³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zui² ming⁷
  - 模仿白話字：tsúi mīng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sui⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/

名詞

水面

水的表面。

日語

水面【すいめん】

水面。
水面に浮かぶ葉っぱ

浮現水面上的樹葉。