永別

漢語

• 簡體：永 别
• 繁體：永 別

讀音

• 官話

  (拼音)：yǒngbié

  (注音)：ㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：wing⁵ bit⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：éng-pia̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒngbié
    • 注音：ㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ
    • 通用拼音：yǒngbié
    • 威妥瑪拼音：yung³-pieh²
    • 耶魯官話拼音：yǔng-byé
    • 國語羅馬字：yeongbye
    • 西里爾字母轉寫：юнбе (junbe)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wing⁵ bit⁶
    • 耶魯粵拼：wíhng biht
    • 廣州話拼音：wing⁵ bit⁹
    • 廣東拼音：wing⁵ bid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɪŋ¹³ piːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：éng-pia̍t
    • 臺羅：íng-pia̍t
    • 普實台文：efngpiat
    • 國際音標 (廈門)：/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ piɛt̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛt̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ piɛt̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ piɛt̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ piɛt̚⁴/

翻譯

翻譯

• 英語：to part forever；eternal parting (i.e. death)；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。