池沼

漢語

正體/繁體 (池沼)		池	沼
簡體 #(池沼)		池	沼

詞源

「智力障礙，弱智」

形譯自日語 池沼 (chishō)。

發音

• 官話

  (拼音)：chízhǎo

  (注音)：ㄔˊ ㄓㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：ci⁴ ziu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chízhǎo
    • 注音：ㄔˊ ㄓㄠˇ
    • 通用拼音：chíhjhǎo
    • 威妥瑪拼音：chʻih²-chao³
    • 耶魯官話拼音：chŕ-jǎu
    • 國語羅馬字：chyrjao
    • 西里爾字母轉寫：чичжао (čičžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ci⁴ ziu²
    • 耶魯粵拼：chìh jíu
    • 廣州話拼音：tsi⁴ dziu²
    • 廣東拼音：qi⁴ jiu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː²¹ t͡siːu̯³⁵/

名詞

池沼

1. 大水坑
2. (網路用語，貶義) 智力障礙，弱智

日語

詞源 1

詞中漢字
池	沼
ち 二年級	しょう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ちしょー [chìshóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕiɕo̞ː]

名詞

池(ち)沼(しょう) • (chishō) ^{←ちせう (tiseu)?}

1. 池沼 （大水坑）

詞源 2

詞中漢字
池	沼
ち 二年級	しょう 常用漢字
音讀

知的障害 (chiteki shōgai)縮短形式的同音漢字。

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕiɕo̞ː]

名詞

池(ち)沼(しょう) • (chishō) 

1. (2ch用語，粗俗，貶義) 弱智，智障，池沼
2. (2ch用語，粗俗，貶義) 瘋子