油

油 U+6CB9, 油 中日韓統一表意文字-6CB9 ← 沸 [U+6CB8] 中日韓統一表意文字 沺 → [U+6CBA]

漢字

油

氵

由

• 總筆畫：8畫
• 部首：水 ＋ 5 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2463（由）： 由｜伷｜抽｜岫｜油｜怞｜妯｜䌷｜紬｜柚｜轴｜軸｜牰｜铀｜鈾｜秞｜袖｜蚰｜舳｜粙｜釉｜鲉｜鮋｜駎｜鼬｜邮｜頔｜苖｜峀｜宙｜笛｜甹｜畁｜胄｜冑｜庙｜届｜廸｜迪｜褏

字源

古代字體（油）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (由) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
袖	*ljɯwɢs
岫	*ljɯwɢs
牰	*ljɯwɢs, *lɯwɢs
抽	*l̥ʰɯw
妯	*l̥ʰɯw, *l'ɯwɢ
紬	*l'ɯw
怞	*l'ɯw
鮋	*l'ɯw, *ɦljɯw, *lɯw
菗	*rlɯw
宙	*l'ɯwɢs
胄	*l'ɯwɢs
冑	*l'ɯwɢs
伷	*l'ɯwɢs
駎	*l'ɯwɢs
油	*lɯw, *lɯwɢs
由	*lɯw
蚰	*lɯw
秞	*lɯw
邮	*lɯw
釉	*lɯwɢs
柚	*lɯwɢs, *l'ɯwɢ
鼬	*lɯwɢs
苖	*l'ɯːwɢ, *l̥ʰɯwɢ
笛	*l'ɯːwɢ
迪	*l'ɯːwɢ
頔	*l'ɯːwɢ
軸	*l'ɯwɢ
舳	*l'ɯwɢ

筆順

筆順

參考

• 大字源：1007頁，第8字
• 漢語大字典：第3卷，1585頁，第1字
• 康熙字典：614頁，第4字
• 辭海：776頁，第2行，第1字
• Unihan數據：U+6CB9

編碼

「油」的Unihan資料
倉頡輸入法：ELW 四角號碼：35160 Unicode編碼： 十進制：27833 UTF-8：E6 B2 B9  UTF-16：6CB9 UTF-32：00006CB9 Big 5：AA6F CCCII：21472E CNS 11643-1986：1-4E52 CNS 11643-1992：1-4E52 EACC：21472E GB 2312-80：5145 GB 12345-90：5145 JIS X 0208-1990：4493 KPS 9566-97：FBC7 KS X 1001:1992：7490 中文電碼： 中國大陸：3111 台灣：3111

漢語

油

讀音 1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yóu (you²)

  (注音)：ㄧㄡˊ

  (成都話，四川話拼音)：you²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ю (i͡u, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：jau⁴ / jau^4-2

  (台山話，維基詞典拼音)：yiu³ / yiu^3*

• 贛語 (維基詞典)：iu⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：yù

  (梅縣，客家話拼音)：yu²

• 晉語 (維基詞典)：iou¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：iû
• 閩東語 (平話字)：iù
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iû

  (潮州話，潮州話拼音)：iu⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yeu
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：iou²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yóu
    • 注音：ㄧㄡˊ
    • 通用拼音：yóu
    • 威妥瑪拼音：yu²
    • 耶魯官話拼音：yóu
    • 國語羅馬字：you
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：you²
    • 四川話拉丁化新文字：iu
    • 國際音標 ^(幫助)：/iəu²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：ю (i͡u, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/iou²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau⁴ / jau^4-2
    • 耶魯粵拼：yàuh / yáu
    • 廣州話拼音：jau⁴ / jau^4-2
    • 廣東拼音：yeo⁴ / yeo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹/, /jɐu̯²¹⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：yiu³ / yiu^3*
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiu²²/, /jiu²²⁻²²⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：iu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/iu³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yù
    • 客家語拼音：iu^ˇ
    • 客家話拼音：yiu²
    • 國際音標：/i̯u¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yù
    • 客家語拼音：(r)iu^ˇ
    • 客家話拼音：yiu²
    • 國際音標：/(j)i̯u¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yu²
    • 國際音標：/iu¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：iou¹
    • 國際音標 (老派)：/iəu¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：iû
    • 國際音標 ^(幫助)：/iu³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：iù
    • 國際音標 ^(幫助)：/ieu⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iû
    • 臺羅：iû
    • 普實台文：iuu
    • 國際音標 (廈門)：/iu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/iu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iu²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：iu⁵
    • 模仿白話字：iû
    • 國際音標 ^(幫助)：/iu⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶yeu
    • 吳音小字典：yeu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhieu
    • 國際音標 (上海)：/ɦiɤ²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：iou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/i̯əu̯¹³/

讀音 2

• 官話

  (拼音)：yòu (you⁴)

  (注音)：ㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：jau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yòu
    • 注音：ㄧㄡˋ
    • 通用拼音：yòu
    • 威妥瑪拼音：yu⁴
    • 耶魯官話拼音：yòu
    • 國語羅馬字：yow
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau⁶
    • 耶魯粵拼：yauh
    • 廣州話拼音：jau⁶
    • 廣東拼音：yeo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²²/

翻譯

翻譯

• 英語：oil, fat, grease, lard; paints
• 葡萄牙語 : óleo, gordura
• 西班牙語 : oleo
• 法語 : huile

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/油

日語

油

讀音

• 訓讀：あぶら (abura)
• 音讀：ゆ (yu), ゆう (yū)

朝鮮語

油

讀音

音讀	유 (yu)

越南語

油

讀音

• dầu