治安

漢語

正體/繁體 (治安)		治	安
簡體 #(治安)		治	安
異序詞		安治

讀音

• 官話

  (拼音)：zhì'ān

  (注音)：ㄓˋ ㄢ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ on¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chhṳ-ôn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tǐ-an / tī-an

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhì'ān
    • 注音：ㄓˋ ㄢ
    • 通用拼音：jhìh-an
    • 威妥瑪拼音：chih⁴-an¹
    • 耶魯官話拼音：jr̀-ān
    • 國語羅馬字：jyhan
    • 西里爾字母轉寫：чжиань (čžianʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ˀän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ on¹
    • 耶魯粵拼：jih ōn
    • 廣州話拼音：dzi⁶ on¹
    • 廣東拼音：ji⁶ on¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² ɔːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ-ôn
    • 客家語拼音：cii on´
    • 客家話拼音：ci⁴ on¹
    • 國際音標：/t͡sʰɨ⁵⁵ on²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tǐ-an
    • 臺羅：tǐ-an
    • 國際音標 (泉州)：/ti²² an³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：tī-an
    • 臺羅：tī-an
    • 普實台文：dixafn
    • 國際音標 (高雄)：/ti³³⁻²¹ an⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti²²⁻²¹ an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ti³³⁻¹¹ an⁴⁴/

釋義

1. 治理安定。

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：public security; public order; the peace
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：

日語

詞中漢字
治	安
ち 四年級	あん 三年級
音讀

名詞

治(ち)安(あん) • (chian) 

1. 治安。

   治安(ちあん)を保(たも)つ

   chian o tamotsu

   維持治安

朝鮮語

1. 치안〈治安〉的漢字表記。

越南語

1. trị an［治安］的漢字表記。