注目

漢語

簡體與正體/繁體 (注目)		注	目

讀音

• 官話

  (拼音)：zhùmù

  (注音)：ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zyu³ muk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chù-bo̍k / chù-ba̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhùmù
    • 注音：ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ
    • 通用拼音：jhùmù
    • 威妥瑪拼音：chu⁴-mu⁴
    • 耶魯官話拼音：jù-mù
    • 國語羅馬字：juhmuh
    • 西里爾字母轉寫：чжуму (čžumu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu³ muk⁶
    • 耶魯粵拼：jyu muhk
    • 廣州話拼音：dzy³ muk⁹
    • 廣東拼音：ju³ mug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³³ mʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chù-bo̍k
    • 臺羅：tsù-bo̍k
    • 普實台文：zuo'bok
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su²¹⁻⁵³ bɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²¹⁻⁵³ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su²¹⁻⁴¹ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su¹¹⁻⁵³ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ bɔk̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chù-ba̍k
    • 臺羅：tsù-ba̍k
    • 普實台文：zuo'bak
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su²¹⁻⁴¹ bak̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su¹¹⁻⁵³ bak̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²¹⁻⁵³ bak̚⁴/

翻譯

翻譯

日語

注目【ちゅうもく】

名·自他サ 注目，注意。

人びとの注目を浴びる

受到人們的注意。