洋樓

漢語

正體/繁體 (洋樓)		洋	樓
簡體 (洋楼)		洋	楼

讀音

• 官話

  (拼音)：yánglóu

  (注音)：ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁴ lau^4-2
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：yong² lêu²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iûⁿ-lâu / iôⁿ-lâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yánglóu
    • 注音：ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ
    • 通用拼音：yánglóu
    • 威妥瑪拼音：yang²-lou²
    • 耶魯官話拼音：yáng-lóu
    • 國語羅馬字：yanglou
    • 西里爾字母轉寫：янлоу (janlou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ³⁵ loʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joeng⁴ lau^4-2
    • 耶魯粵拼：yèuhng láu
    • 廣州話拼音：joeng⁴ lau^4-2
    • 廣東拼音：yêng⁴ leo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹ lɐu̯²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yong² lêu²
    • 國際音標：/iɔŋ¹¹ leu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：iûⁿ-lâu
    • 臺羅：iûnn-lâu
    • 普實台文：viulaau
    • 國際音標 (臺北)：/iũ²⁴⁻¹¹ lau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iũ²³⁻³³ lau²³/
    • 國際音標 (泉州, 廈門)：/iũ²⁴⁻²² lau²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：iôⁿ-lâu
    • 臺羅：iônn-lâu
    • 普實台文：vioilaau
    • 國際音標 (漳州)：/iɔ̃¹³⁻²² lau¹³/

名詞

洋樓

1. (稍微過時) 西洋式建築的樓房

   住洋樓，養番狗 [粵語，繁體]
   住洋楼，养番狗 [粵語，簡體]

   zyu⁶ joeng⁴ lau^4-2, joeng⁵ faan¹ gau² [粵拼]

   住西式樓房，養外國犬種