滿洲里

漢語

正體/繁體 (滿洲里)		滿洲	里
簡體 (满洲里)		满洲	里

詞源

音義兼譯自俄語 Mаньчжурия (Manʹčžurija)。

發音

• 官話

  (拼音)：Mǎnzhōulǐ

  (注音)：ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：mun⁵ zau¹ lei⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mǎnzhōulǐ
    • 注音：ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：Mǎnjhoulǐ
    • 威妥瑪拼音：Man³-chou¹-li³
    • 耶魯官話拼音：Mǎn-jōu-lǐ
    • 國語羅馬字：Maanjoulii
    • 西里爾字母轉寫：Маньчжоули (Manʹčžouli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mun⁵ zau¹ lei⁵
    • 耶魯粵拼：múhn jāu léih
    • 廣州話拼音：mun⁵ dzau¹ lei⁵
    • 廣東拼音：mun⁵ zeo¹ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːn¹³ t͡sɐu̯⁵⁵ lei̯¹³/

專有名詞

滿洲里

1. (～市) 縣級市名，位於中國內蒙古呼倫貝爾

翻譯

中國內蒙古城市

• 阿拉伯語：مَانْتْشُولِي m (mantšūlī)、مَنْجُولِي m (manjūlī)
• 英語：Manzhouli (en)
• 日語：満州里 (まんしゅうり, Manshūri)
• 朝鮮語：만저우리 (Manjeouri)
• 滿語：ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ (manjur)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Манжуур (Manžuur)

  蒙古字母：ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ (manǰuur)

• 俄語：Маньчжу́рия (ru) f (Manʹčžúrija)、Маньчжоули́ m (Manʹčžoulí)、Маньчжо́ули m (Manʹčžóuli)
• 越南語：Mãn Châu Lý