焚書坑儒

漢語

正體/繁體 (焚書坑儒)		焚	書	坑	儒
簡體 (焚书坑儒)		焚	书	坑	儒

詞源

參見《史記·卷六·秦始皇本紀》。

發音

• 官話

  (拼音)：fénshūkēngrú

  (注音)：ㄈㄣˊ ㄕㄨ ㄎㄥ ㄖㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：fan⁴ syu¹ haang¹ jyu⁴
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ung⁵ ze¹ kên¹ ru⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fénshūkēngrú
    • 注音：ㄈㄣˊ ㄕㄨ ㄎㄥ ㄖㄨˊ
    • 通用拼音：fénshukengrú
    • 威妥瑪拼音：fên²-shu¹-kʻêng¹-ju²
    • 耶魯官話拼音：fén-shū-kēng-rú
    • 國語羅馬字：fernshukengru
    • 西里爾字母轉寫：фэньшукэнжу (fɛnʹšukɛnžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən³⁵ ʂu⁵⁵ kʰɤŋ⁵⁵ ʐu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fan⁴ syu¹ haang¹ jyu⁴
    • 耶魯粵拼：fàhn syū hāang yùh
    • 廣州話拼音：fan⁴ sy¹ haang¹ jy⁴
    • 廣東拼音：fen⁴ xu¹ hang¹ yu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐn²¹ syː⁵⁵ haːŋ⁵⁵ jyː²¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ung⁵ ze¹ kên¹ ru⁵
    • 模仿白話字：ûng tsṳ kheⁿ jû
    • 國際音標 ^(幫助)：/uŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kʰẽ³³⁻²³ d͡zu⁵⁵/

成語

焚書坑儒

1. 秦始皇在公元前213年焚毀「詩、書、百家語和非秦國史書」、在公元前212年坑殺「犯禁者四百六十餘人」二事的合稱

參考資料

• 「字詞 #35852」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
焚	書	坑	儒
ふん 人名用漢字	しょ 二年級	こう 常用漢字	じゅ 常用漢字
音讀

發音

• (東京方言) ふ​んしょこ​うじゅ [fúꜜǹshò kóꜜòjù] (頭高型 + 頭高型 – [1]-[1])

• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟̃ᵝɰ̃ɕo̞ko̞ːʑɨᵝ]

成語

焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ) • (funshokōju) ^{←ふんしよかうじゆ (funsyokauzyu)?}

1. 焚書坑儒

朝鮮語

此字詞中的漢字
焚	書	坑	儒

成語

焚書坑儒 (bunseogaeng'yu) (韓文 분서갱유)

1. 분서갱유 (bunseogaeng'yu)的漢字^?。