狀況

漢語

正體/繁體 (狀況)		狀	況
簡體 (状况)		状	况

讀音

• 官話

  (拼音)：zhuàngkuàng

  (注音)：ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：zong⁶ fong³
• 客家語 (四縣，白話字)：chhong-khóng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chōng-hóng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuàngkuàng
    • 注音：ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ
    • 通用拼音：jhuàngkuàng
    • 威妥瑪拼音：chuang⁴-kʻuang⁴
    • 耶魯官話拼音：jwàng-kwàng
    • 國語羅馬字：juanqkuanq
    • 西里爾字母轉寫：чжуанкуан (čžuankuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ kʰu̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zong⁶ fong³
    • 耶魯粵拼：johng fong
    • 廣州話拼音：dzong⁶ fong³
    • 廣東拼音：zong⁶ fong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ²² fɔːŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhong-khóng
    • 客家語拼音：cong kong^ˋ
    • 客家話拼音：cong⁴ kong³
    • 國際音標：/t͡sʰoŋ⁵⁵ kʰoŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chōng-hóng
    • 臺羅：tsōng-hóng
    • 普實台文：zoxnghorng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ⁴¹/

釋義

1. 情況，情形。

   漢·史氏《吳淞光復軍紀略》：「凡此應付，竭力支撐，種種困難，殆非筆舌所能道其狀況。」

   鄒韜奮《道聽途說》：「我聽他說各報的來歷和營業狀況，熟極而流，如數家珍。」

2. 猶景況。

   魯迅《朝花夕拾‧藤野先生》：「我離開仙臺之後，就多年沒有照過相，又因為狀況也無聊，說起來無非使他失望，便連信也怕敢寫了。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：經濟～｜健康～

翻譯

翻譯

• 英語：condition; situation; state; status

日語

詞中漢字
狀	況
じょう 人名用漢字	きょう 常用漢字
音讀

名詞

狀(じょう)況(きょう) • (jōkyō) 

1. 状況的舊字體形式