痰罐

漢語

正體/繁體 (痰罐)		痰	罐
簡體 #(痰罐)		痰	罐

發音

• 官話

  (拼音)：tánguàn

  (注音)：ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：taam⁴ gun³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thâm-koàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tánguàn
    • 注音：ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢˋ
    • 通用拼音：tánguàn
    • 威妥瑪拼音：tʻan²-kuan⁴
    • 耶魯官話拼音：tán-gwàn
    • 國語羅馬字：tarnguann
    • 西里爾字母轉寫：таньгуань (tanʹguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän³⁵ ku̯än⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taam⁴ gun³
    • 耶魯粵拼：tàahm gun
    • 廣州話拼音：taam⁴ gun³
    • 廣東拼音：tam⁴ gun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːm²¹ kuːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thâm-koàn
    • 臺羅：thâm-kuàn
    • 普實台文：tamkoaxn
    • 國際音標 (廈門)：/tʰam²⁴⁻²² kuan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰam²⁴⁻²² kuan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰam¹³⁻²² kuan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰam²⁴⁻¹¹ kuan¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰam²³⁻³³ kuan²¹/

名詞

痰罐

1. 痰盂

近義詞

• 痰盒 (tánhé)

痰盂的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		唾壺、唾盂
書面語 (白話文)		痰盂
北京-東北官話	北京	痰盂
	臺灣	痰盂
	哈爾濱	痰桶
冀魯官話	濟南	痰桶、痰盂兒、痰盂、痰盂子、痰筒
中原官話	洛陽	痰盂、痰桶
	西安	痰盂、痰盂子、痰盂兒
西南官話	成都	痰盂、痰盒子、痰盂盒子
	武漢	痰盂
	柳州	痰罐
江淮官話	揚州	痰盂子
	合肥	痰盂子
粵語	廣州	痰罐
	香港	痰罐
	陽江	痰罐
	吉隆坡（廣府）	痰桶、痰盂
贛語	南昌	痰盂子、痰盂
	萍鄉	痰盂鉢子
客家語	梅縣	痰筒
	士乃（惠陽）	痰桶
徽語	績溪	痰盂
晉語	太原	痰桶、痰鉢子
	忻州	痰盂子
閩北語	建甌	痰盆、痰瓶
閩東語	福州	痰盆
閩南語	廈門	痰罐、痰盂、痰呸
	泉州	痰罐、痰盂、痰呸
	漳州	痰罐、痰盂
	高雄	痰罐
	宜蘭	痰罐
	彰化（鹿港）	痰盂
	臺中	痰盆
	臺中（梧棲）	痰盂
	臺南	痰盂
	臺東	痰罐
	新竹	痰罐
	澎湖（馬公）	痰罐
	潮州	痰壺、地缸
	汕頭	地缸
	汕頭（澄海）	地缸
	揭陽	地缸
	曼谷（潮汕）	痰壺
	新山（潮汕）	地缸
	海口	痰盆
南部平話	南寧（亭子）	痰罐
吳語	上海	痰盂、痰盂罐
	蘇州	痰盂罐
	丹陽	痰盂
	杭州	痰盂罐
	寧波	痰瓶、痰盂、痰盂罐
	溫州	痰盂、痰唾盂
湘語	長沙	痰盂
	雙峰	饞盆、饞盆子