療養

漢語

正體/繁體 (療養)		療	養
簡體 (疗养)		疗	养

讀音

• 官話

  (拼音)：liáoyǎng

  (注音)：ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：liu⁴ joeng⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liâu-ióng / liâu-iáng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liáoyǎng
    • 注音：ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ
    • 通用拼音：liáoyǎng
    • 威妥瑪拼音：liao²-yang³
    • 耶魯官話拼音：lyáu-yǎng
    • 國語羅馬字：liauyeang
    • 西里爾字母轉寫：ляоян (ljaojan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑʊ̯³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：liu⁴ joeng⁵
    • 耶魯粵拼：lìuh yéuhng
    • 廣州話拼音：liu⁴ joeng⁵
    • 廣東拼音：liu⁴ yêng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːu̯²¹ jœːŋ¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：liâu-ióng
    • 臺羅：liâu-ióng
    • 普實台文：liau'iorng
    • 國際音標 (廈門)：/liau²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/liau²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/liau²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/liau²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：liâu-iáng
    • 臺羅：liâu-iáng
    • 普實台文：liau'iarng
    • 國際音標 (高雄)：/liau²³⁻³³ iaŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liau¹³⁻²² iaŋ⁵³/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：1) лечить; выздоравливать, поправляться мед. перемена обстановки с целью излечения, лечение посредством перемены места (напр. климата) ；2) курорт; санаторно-курортное лечение; санаторно-курортный курорт с тёплыми источниками морской курорт санаторный режим
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：

日語

療養【りょうよう】

名·自サ 療養，養病。

結核の療養をする

療養結核病。