白鼻心

漢語

簡體與正體/繁體 (白鼻心)		白	鼻	心

發音

• 官話

  (拼音)：báibíxīn

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ bei⁶ sam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pe̍h-phīⁿ-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：báibíxīn
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：báibísin
    • 威妥瑪拼音：pai²-pi²-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：bái-bí-syīn
    • 國語羅馬字：bairbyishin
    • 西里爾字母轉寫：байбисинь (bajbisinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ pi³⁵⁻⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ bei⁶ sam¹
    • 耶魯粵拼：baahk beih sām
    • 廣州話拼音：baak⁹ bei⁶ sam¹
    • 廣東拼音：bag⁶ béi⁶ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² pei̯²² sɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pe̍h-phīⁿ-sim
    • 臺羅：pe̍h-phīnn-sim
    • 普實台文：peqphvixsym
    • 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰĩ³³⁻¹¹ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ pʰĩ³³⁻²¹ sim⁴⁴/

名詞

白鼻心

1. 果子狸

同義詞

果子狸的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		果子狸、花面狸、青猺
分類學名稱		果子狸
北京-東北官話	臺灣	果子狸、白鼻心
西南官話	柳州	果子狸
粵語	廣州	果子狸
	香港	果子狸
	東莞	果子狸
客家語	於都	果子狸
	苗栗（北四縣腔）	果仔狸
	屏東（內埔，南四縣腔）	果仔狸
	新竹縣（竹東，海陸腔）	果仔狸、果狸
	臺中（東勢，大埔腔）	果子狸
	新竹縣（芎林，饒平腔）	果仔狸
	雲林（崙背，詔安腔）	果子狸
閩南語	臺北	果子貓、烏跤香、貓仔
	新北（三峽）	白鼻貓、果子貓、烏跤香
	高雄	果子貓、貓仔
	宜蘭	果子貓、烏跤香、貓仔
	彰化（鹿港）	果子貓、貓仔
	臺中	果子貓、貓仔
	臺南	果子貓、貓仔
	新竹	果子貓仔
	金門	果子貓
	澎湖（馬公）	果子貓
	檳城（泉漳）	毛鬆
	新加坡（泉漳）	果子貓、狸貓、蒙送、毛鬆
南部平話	南寧（亭子）	果子狸
吳語	溫州	果子狸、楊樹狸

日語

詞中漢字
白	鼻	心
はく 一年級	び 三年級	しん 二年級
音讀

發音

• (東京) はくび​しん [hàkúbíꜜshìǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ha̠kɯ̟ᵝbʲiɕĩɴ]

名詞

白(はく)鼻(び)心(しん) 或 白鼻心(ハクビシン) • (hakubishin) 

1. 果子狸

使用說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ハクビシン。