相聲

漢語

簡體與正體/繁體 (相聲)		相	聲
異體		像聲／像声 象聲／象声

讀音

• 官話

  (拼音)：xiàngsheng

  (注音)：ㄒㄧㄤˋ ˙ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：soeng³ sing¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siòng-siaⁿ / siàng-siaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàngsheng
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ ˙ㄕㄥ
    • 通用拼音：siàngshe̊ng
    • 威妥瑪拼音：hsiang⁴-shêng⁵
    • 耶魯官話拼音：syàng-sheng
    • 國語羅馬字：shianq.sheng
    • 西里爾字母轉寫：сяншэн (sjanšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂɤŋ¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (相聲兒／相声儿)⁺
    • 拼音：xiàngshengr
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ ˙ㄕㄥㄦ
    • 通用拼音：siàngshe̊ngr
    • 威妥瑪拼音：hsiang⁴-shêng⁵-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：syàng-shengr
    • 國語羅馬字：shianq.shengl
    • 西里爾字母轉寫：сяншэнр (sjanšɛnr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʂɤ̃ɻ¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng³ sing¹
    • 耶魯粵拼：seung sīng
    • 廣州話拼音：soeng³ sing¹
    • 廣東拼音：sêng³ xing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ³³ sɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：siòng-siaⁿ
    • 臺羅：siòng-siann
    • 普實台文：siorngsviaf
    • 國際音標 (臺北)：/siɔŋ¹¹⁻⁵³ siã⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siɔŋ²¹⁻⁴¹ siã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siã³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siàng-siaⁿ
    • 臺羅：siàng-siann
    • 普實台文：siarngsviaf
    • 國際音標 (漳州)：/siaŋ²¹⁻⁵³ siã⁴⁴/

釋義

同義詞

相聲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		相聲
北京-東北官話	北京	相聲、相聲兒、相相兒 dated
	臺灣	相聲
	新加坡	相聲
中原官話	萬榮	相聲
粵語	香港	相聲
閩南語	廈門	相聲
	泉州	相聲
	漳州	相聲
	臺南	答喙鼓、拍喙鼓
吳語	丹陽	相聲

派生詞彙

• 單口相聲／单口相声 (dānkǒu xiàngsheng)、對口相聲／对口相声 (duìkǒuxiāngshēng)、群口相聲／群口相声

翻譯

翻譯

• 俄語：сатирический скетч-диалог (с одним 單口相聲 или двумя 對口相聲 исполнителями); парный конферанс; см. также (說相聲[兒]的)