石垣

漢語

簡體與正體/繁體 (石垣)		石	垣

詞源

形譯詞，源自日語 石垣 (Ishigaki)。

發音

• 官話

  (拼音)：Shíyuán

  (注音)：ㄕˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：sek⁶ wun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Shíyuán
    • 注音：ㄕˊ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：Shíhyuán
    • 威妥瑪拼音：Shih²-yüan²
    • 耶魯官話拼音：Shŕ-ywán
    • 國語羅馬字：Shyryuan
    • 西里爾字母轉寫：Шиюань (Šijuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sek⁶ wun⁴
    • 耶魯粵拼：sehk wùhn
    • 廣州話拼音：sek⁹ wun⁴
    • 廣東拼音：ség⁶ wun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛːk̚² wuːn²¹/

專有名詞

石垣

1. (～市) 市名，位於日本沖繩
2. 日語姓氏 石垣，Ishigaki 的形譯自

衍生詞

• 石垣島／石垣岛

 

日語

詞中漢字
石	垣
いし 一年級	かき > がき 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) いしがき [ìshígákí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [iɕi̥ɡa̠kʲi]

名詞

石(いし)垣(がき) • (ishigaki) 

1. 石牆

專有名詞

石(いし)垣(がき) • (Ishigaki) 

1. 石垣島
2. 市名，位於日本沖繩
3. 姓氏

八重山語

詞中漢字
石	垣
一年級	常用漢字

發音

• (黑島) 國際音標^(幫助): /ʔisanaki/

專有名詞

石垣(いさなき) (Isanaki) 

1. (黑島) 石垣島