破門而入

漢語

正體/繁體 (破門而入)		破門	而	入
簡體 (破门而入)		破门	而	入

讀音

• 官話

  (拼音)：pòmén'érrù

  (注音)：ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄖㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：po³ mun⁴ ji⁴ jap⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phòa-mn̂g-lî-ji̍p

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pòmén'érrù
    • 注音：ㄆㄛˋ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄖㄨˋ
    • 通用拼音：pòmén-érrù
    • 威妥瑪拼音：pʻo⁴-mên²-êrh²-ju⁴
    • 耶魯官話拼音：pwò-mén-ér-rù
    • 國語羅馬字：pohmenerlruh
    • 西里爾字母轉寫：помэньэржу (pomɛnʹeržu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu̯ɔ⁵¹ mən³⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ ʐu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：po³ mun⁴ ji⁴ jap⁶
    • 耶魯粵拼：po mùhn yìh yahp
    • 廣州話拼音：po³ mun⁴ ji⁴ jap⁹
    • 廣東拼音：po³ mun⁴ yi⁴ yeb⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɔː³³ muːn²¹ jiː²¹ jɐp̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：phòa-mn̂g-lî-ji̍p
    • 臺羅：phuà-mn̂g-lî-ji̍p
    • 普實台文：phoarmnglijip
    • 國際音標 (高雄)：/pʰua²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³⁻³³ li²³⁻³³ zip̚⁴/

翻譯

翻譯

• 英語：to break the door and enter；to force a door open (idiom)；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。