福無雙至，禍不單行

漢語

正體/繁體 (福無雙至，禍不單行)		福無雙至	，	禍不單行
簡體 (福无双至，祸不单行)		福无双至	，	祸不单行

讀音

• 官話

  (拼音)：fúwúshuāngzhì, huòbùdānxíng

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄓˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fúwúshuāngzhì, huòbùdānxíng
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄓˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：fúwúshuangjhìh, huòbùdansíng
    • 威妥瑪拼音：fu²-wu²-shuang¹-chih⁴, huo⁴-pu⁴-tan¹-hsing²
    • 耶魯官話拼音：fú-wú-shwāng-jr̀-, hwò-bù-dān-syíng
    • 國語羅馬字：fwuwushuangjyh, huohbudanshyng
    • 西里爾字母轉寫：фуушуанчжи, хобуданьсин (fuušuančži, xobudanʹsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tän⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

諺語

福無雙至，禍不單行

1. 好事不會接連出現，壞事卻會接踵而來。

同義詞

• 福不重至，禍必重來／福不重至，祸必重来

參見

• 屋漏偏逢連夜雨／屋漏偏逢连夜雨 (wū lòu piān féng liányè yǔ)