積木

參見：積み木

漢語

正體/繁體 (積木)		積	木
簡體 (积木)		积	木

積木

詞源

形譯詞源自日語 積(つ)み木(き) (tsumiki, 「積木」)

發音

• 官話

  (拼音)：jīmù

  (注音)：ㄐㄧ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zik¹ muk⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chek-bo̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：zêh⁴ bhag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīmù
    • 注音：ㄐㄧ ㄇㄨˋ
    • 通用拼音：jimù
    • 威妥瑪拼音：chi¹-mu⁴
    • 耶魯官話拼音：jī-mù
    • 國語羅馬字：jimuh
    • 西里爾字母轉寫：цзиму (czimu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ mu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik¹ muk⁶
    • 耶魯粵拼：jīk muhk
    • 廣州話拼音：dzik⁷ muk⁹
    • 廣東拼音：jig¹ mug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵ mʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chek-bo̍k
    • 臺羅：tsik-bo̍k
    • 普實台文：zekbok
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/t͡siɪk̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêh⁴ bhag⁸
    • 模仿白話字：tseh ba̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seʔ²⁻⁴ bak̚⁴/

名詞

積木

1. (可數) 一種小孩玩的木質或塑料制的塊狀的玩具，可以堆積或連接成更大的玩具建築。(分類詞：塊／块 官)

翻譯

小孩的玩具

• 英語：building block (en)
• 芬蘭語：rakennuspalikka
• 法語：cube (fr) m
• 德語：Bauklotz (de) m、Spielbaustein m
• 匈牙利語：építőkocka (hu)
• 日語：積み木 (ja) (tsumiki)
• 挪威語：

  書面挪威語：byggeblokk m 或 f、byggekloss m

  新挪威語：byggjekloss m、byggekloss m

• 葡萄牙語：bloco de construção m、bloco de montar m
• 俄語：ку́бик (ru) m (kúbik)
• 土耳其語：^{（請檢查）} inşaat kutusu parçası

日語

詞源 1

詞中漢字
積	木
つ(み) 四年級	き 一年級
訓讀

由積み (tsumi, 「搭起，堆積起」, 動詞積む (tsumu, 「搭起，堆積起」)的連用形 (ren'yōkei)) +‎ 木 (ki, 「wood」)構成的複合詞。

對於 積木 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【積つみ木き】 [名詞] 積木

(本詞條「積木」是上方詞條的另一種寫法。)

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡sɨᵝmʲikʲi]

專有名詞

積(つみ)木(き) • (Tsumiki) 

1. 姓氏

用法說明

這一姓氏不帶送假名み (mi)。

詞源 2

詞中漢字
積	木
つ(む) 四年級	き 一年級
訓讀

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡sɨᵝmɯ̟ᵝkʲi]

專有名詞

積(つむ)木(き) • (Tsumuki) 

1. 姓氏

用法說明

這一姓氏不帶送假名む (mu)。

延伸閱讀

• Entry in ENAMDICT