第九

漢語


正體/繁體 (第九)		第	九
簡體 ^#(第九)		第	九

發音

官話
(拼音)：dì-jiǔ

(注音)：ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
粵語 (粵拼)：dai⁶ gau²
客家語 (四縣，白話字)：thi-kiú
閩東語 (平話字)：dâ̤-gāu
閩南語
(泉漳話，白話字)：tē-káu

(潮州話，潮州話拼音)：doin⁶ gao²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶di-cieu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dì-jiǔ
  - 注音：ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
  - 通用拼音：dìjiǒu
  - 威妥瑪拼音：ti⁴-chiu³
  - 耶魯官話拼音：dì-jyǒu
  - 國語羅馬字：dihjeou
  - 西里爾字母轉寫：дицзю (diczju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dai⁶ gau²
  - 耶魯粵拼：daih gáu
  - 廣州話拼音：dai⁶ gau²
  - 廣東拼音：dei⁶ geo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯²² kɐu̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thi-kiú
  - 客家語拼音：ti giu^ˋ
  - 客家話拼音：ti⁴ giu³
  - 國際音標：/tʰi⁵⁵ ki̯u³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dâ̤-gāu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɛ²⁴²⁻⁵³ ^(k-)au³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tē-káu
  - 臺羅：tē-káu
  - 普實台文：dexkao
  - 國際音標 (廈門)：/te²²⁻²¹ kau⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/te⁴¹⁻²² kau⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/te²²⁻²¹ kau⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/te³³⁻¹¹ kau⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/te³³⁻²¹ kau⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：doin⁶ gao²
  - 模仿白話字：tŏiⁿ káu
  - 國際音標 ^(幫助)：/tõĩ³⁵⁻¹¹ kau⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶di-cieu
  - 吳音小字典：di^去 cieu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-jieu
  - 國際音標 (上海)：/di²² t͡ɕiɤ⁴⁴/

形容詞

第九

等級/次序/編號列在九位的

副詞

第九

排在第九位地

名詞

第九

等級/次序/編號列在九位

日語

詞中漢字
第	九
だい三年級	く一年級
吳音

交響曲第9番 (ベートーヴェン)在日語維基百科上的資料

詞源

來自第 (dai-, 次序) +‎ 九 (ku)。

名詞

第(だい)九(く) • (daiku)

等級/次序/編號列在九位

專有名詞

第(だい)九(く) • (Daiku)

(音樂，口語) 交響曲第九番ニ短調 (Kōkyōkyoku Daikuban Ni-tanchō) 的截斷形式：D小調第9號交響曲