節哀

漢語

正體/繁體 (節哀)		節	哀
簡體 (节哀)		节	哀

發音

• 官話

  (拼音)：jié'āi

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ ㄞ

• 粵語 (粵拼)：zit³ oi¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiat-ai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jié'āi
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄞ
    • 通用拼音：jié-ai
    • 威妥瑪拼音：chieh²-ai¹
    • 耶魯官話拼音：jyé-āi
    • 國語羅馬字：jyeai
    • 西里爾字母轉寫：цзеай (czeaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zit³ oi¹
    • 耶魯粵拼：jit ōi
    • 廣州話拼音：dzit⁸ oi¹
    • 廣東拼音：jid³ oi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːt̚³ ɔːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chiat-ai
    • 臺羅：tsiat-ai
    • 普實台文：ciat'ay
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡siɛt̚³²⁻⁴ ai⁴⁴/

動詞

節哀

1. (書面) 節制哀痛（多用於安慰死者家屬）

   • 令堂天年有限，過傷無益，且自節哀。 [官話白話文，繁體]
     令堂天年有限，过伤无益，且自节哀。 [官話白話文，簡體]

     出自：明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十八

     Lìngtáng tiānnián yǒuxiàn, guò shāng wúyì, qiě zì jié'āi. [漢語拼音]

衍生詞

• 節哀順變／节哀顺变