糊塗賬

漢語

正體/繁體 (糊塗賬)		糊塗	賬
簡體 (糊涂账)		糊涂	账
異體		糊塗帳／糊涂帐

發音

• 官話

  (拼音)：hútuzhàng

  (注音)：ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ ㄓㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：wu⁴ tou⁴ zoeng³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hútuzhàng
    • 注音：ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ ㄓㄤˋ
    • 通用拼音：hútůjhàng
    • 威妥瑪拼音：hu²-tʻu⁵-chang⁴
    • 耶魯官話拼音：hú-tu-jàng
    • 國語羅馬字：hwu.tujanq
    • 西里爾字母轉寫：хутучжан (xutučžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu³⁵ tʰu³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wu⁴ tou⁴ zoeng³
    • 耶魯粵拼：wùh tòuh jeung
    • 廣州話拼音：wu⁴ tou⁴ dzoeng³
    • 廣東拼音：wu⁴ tou⁴ zêng³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuː²¹ tʰou̯²¹ t͡sœːŋ³³/

名詞

糊塗賬

1. 內容混雜不清的帳目 (分類詞：筆／笔 官)
2. (比喻義) 關係混亂、弄不清楚的事物 (分類詞：筆／笔 官)

近義詞

糊塗賬的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		糊塗賬、爛賬
北京-東北官話	臺灣	糊塗賬
膠遼官話	煙台（牟平）	糊塗賬、爛賬
中原官話	西安	糊塗賬
蘭銀官話	銀川	爛賬
西南官話	成都	爛賬
粵語	東莞	爛賬
閩南語	廈門	狗肉數、牛肉數、驢馬數、爛數
	臺南	狗肉數
吳語	蘇州	糊塗賬
	杭州	糊塗賬