絞絲

漢語

正體/繁體 (絞絲)		絞	絲
簡體 (绞丝)		绞	丝

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎosī

  (注音)：ㄐㄧㄠˇ ㄙ

• 粵語 (粵拼)：gaau² si¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶gau-sy
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：gau³ si¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎosī
    • 注音：ㄐㄧㄠˇ ㄙ
    • 通用拼音：jiǎosih
    • 威妥瑪拼音：chiao³-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：jyǎu-sz̄
    • 國語羅馬字：jeausy
    • 西里爾字母轉寫：цзяосы (czjaosy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau² si¹
    • 耶魯粵拼：gáau sī
    • 廣州話拼音：gaau² si¹
    • 廣東拼音：gao² xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯³⁵ siː⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶gau-sy
    • 吳音小字典：gau^去 sy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³gau-sr
    • 國際音標 (上海)：/ɡɔ²² sz̩⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：gau³ si¹
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/kɒu̯⁴¹ si³³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/kɒu̯⁴¹ ɕi³³/

名詞

絞絲

1. 一絞或一束的絲。
2. (吳語，湘語) 漢字部件「糹／纟」的名稱。

同義詞

絞絲旁（「漢字部件「糹/纟」」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		絞絲旁
北京-東北官話	北京	絞絲兒、絞絲旁兒、亂絞絲兒
	臺灣	絞絲旁、糸字旁
	哈爾濱	亂絞絲兒
冀魯官話	濟南	絞絲兒、亂絲兒
膠遼官話	煙台（牟平）	亂字絲兒、亂絲兒、亂絞絲兒
中原官話	洛陽	絞絲兒
	萬榮	絲紐兒
	西安	絲紐兒旁
	西寧	絞絲旁、絞絲兒
	徐州	絞絲兒、絞絲兒旁、絞絲兒旁兒
蘭銀官話	銀川	絞絲旁、扭絲旁
	蘭州	絞絲兒
	烏魯木齊	扭絲兒旁
西南官話	成都	絞絲旁
	武漢	紐絲旁
	貴陽	繞絲
	柳州	絞絲邊、絞絲旁
江淮官話	南京	絞絲旁
	揚州	絲絞絞
	南通	絞絲旁
粵語	廣州	繑絲邊
	香港	繑絲邊
	東莞	繑絲旁
贛語	南昌	絞絲旁
	黎川	絲扭旁
	萍鄉	絲絞邊
客家語	梅縣	紐絲旁
徽語	績溪	絞絲旁
晉語	太原	扭絲旁
	忻州	扭絲兒
閩北語	建甌	絞咾絲
閩東語	福州	牽絲爿
閩南語	廈門	絲字爿
	泉州	絲字爿
	晉江	爿絲
	漳州	絲仔爿
	雷州	絞絲爿
	海口	小絲旁
南部平話	南寧（亭子）	扭絲旁、扭絲邊
吳語	上海	絞絲邊旁、絞絲旁
	上海（崇明）	搞絲旁
	蘇州	絞絲旁
	丹陽	絞絲旁
	杭州	絞絲旁
	寧波	絞絲旁
	溫州	絞絲爿邊
	金華	絞絲旁、絞絲
湘語	長沙	絲絞邊
	婁底	絞絲

同義詞

• 絞紗／绞纱

衍生詞

• 絞絲底／绞丝底
• 絞絲旁／绞丝旁