署名

漢語

正體/繁體 (署名)		署	名
簡體 #(署名)		署	名

讀音

• 官話

  (拼音)：shǔmíng, shùmíng

  (注音)：ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ, ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：cyu⁵ meng^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sú-miâ / sír-miâ / sí-miâ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：shǔmíng
    • 注音：ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：shǔmíng
    • 威妥瑪拼音：shu³-ming²
    • 耶魯官話拼音：shǔ-míng
    • 國語羅馬字：shuuming
    • 西里爾字母轉寫：шумин (šumin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：shùmíng
    • 注音：ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：shùmíng
    • 威妥瑪拼音：shu⁴-ming²
    • 耶魯官話拼音：shù-míng
    • 國語羅馬字：shuhming
    • 西里爾字母轉寫：шумин (šumin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyu⁵ meng^4-2
    • 耶魯粵拼：chyúh méng
    • 廣州話拼音：tsy⁵ meng^4-2
    • 廣東拼音：qu⁵ méng^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰyː¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sú-miâ
    • 臺羅：sú-miâ
    • 普實台文：swmiaa
    • 國際音標 (泉州)：/su⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/su⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/su⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sír-miâ
    • 臺羅：sír-miâ
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：sí-miâ
    • 臺羅：sí-miâ
    • 普實台文：symiaa
    • 國際音標 (漳州)：/si⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/

翻譯

翻譯

日語

署名【しょめい】

署名，簽字。