老弟心臼

漢語

正體/繁體 (老弟心臼)		老弟	心臼
簡體 #(老弟心臼)		老弟	心臼

發音

• 客家語

  (四縣，白話字)：ló-thâi-sîm-khiû

  (梅縣，客家話拼音)：lau³ tai¹ xim¹ kiu¹

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ló-thâi-sîm-khiû
    • 客家語拼音：lo^ˋ tai^ˊ xim^ˊ kiu^ˊ
    • 客家話拼音：lo³ tai¹ xim¹ kiu¹
    • 國際音標：/lo³¹ tʰai̯²⁴⁻¹¹ sim²⁴⁻¹¹ kʰi̯u²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：lau³ tai¹ xim¹ kiu¹
    • 國際音標：/lau³¹ tʰaɪ⁴⁴ sim⁴⁴ kʰiu⁴⁴/

名詞

老弟心臼

1. (客家語) 弟媳

近義詞

弟婦的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		弟婦、弟媳
北京-東北官話	北京	兄弟媳婦兒、弟妹
	臺灣	弟媳、弟婦、弟媳婦
冀魯官話	濟南	兄弟媳婦、弟妹
中原官話	西安	兄弟媳婦兒
西南官話	成都	兄弟媳婦兒、弟媳、弟妹
	武漢	弟媳婦、弟媳
江淮官話	揚州	弟媳婦
	合肥	弟媳婦
粵語	廣州	弟嬸、阿妗
	香港	弟婦、阿妗
	佛山	阿妗
	佛山（順德）	弟婦
	中山（石岐）	弟婦
	珠海（斗門上橫水上話）	阿嫂
	台山	阿嫂
	開平（赤坎）	阿嫂
	東莞	弟婦
	陽江	弟嬸、小嬸
贛語	南昌	老弟新婦、老弟媳婦
客家語	梅縣	老弟心臼
	苗栗（北四縣腔）	老弟心臼
	屏東（內埔，南四縣腔）	老弟心臼
	新竹縣（竹東，海陸腔）	老弟心臼
	臺中（東勢，大埔腔）	老弟嫂
	新竹縣（芎林，饒平腔）	老弟新婦
	雲林（崙背，詔安腔）	老弟新婦
晉語	太原	弟媳婦、弟妹
閩北語	建甌	弟新婦
閩東語	福州	弟新婦、弟人
閩南語	廈門	小嬸
	泉州	小嬸
	漳州	小嬸、細妗仔
	臺北	小嬸
	新北（三峽）	小嬸、弟婦仔
	高雄	弟婦仔
	宜蘭	弟婦仔
	彰化（鹿港）	小嬸、弟婦仔
	臺中	弟婦仔、小嬸
	臺南	妗仔、弟婦仔
	新竹	小嬸
	金門	小嬸
	馬尼拉（泉漳）	小嬸
	潮州	小姆
吳語	蘇州	弟媳婦
	溫州	弟媳婦
湘語	長沙	老弟媳婦、老弟嫂
	雙峰	老弟嫂