聖

聖 U+8056, 聖 中日韓統一表意文字-8056 ← 聕 [U+8055] 中日韓統一表意文字 聗 → [U+8057]

漢字

聖

• 總筆畫：13畫
• 部首：耳 ＋ 7 畫
• 簡化字：圣
• 異體字（聖）：𦔻｜𭹖｜𪣿｜𫆅｜𨉑｜𤦉｜𠄵｜𣈂｜琞｜𤦨｜𦕡｜𥅶｜𩫽｜𡑺｜𰿒｜𨲣｜𨲢｜𰿓｜𤪈｜𨲚｜𨲉｜𧟿｜垩｜圣｜𡉄

字形拆解／相關派生漢字
系列#1664（聖）： 聖｜檉｜蟶

參考

• 大字源：1415頁，第28字
• 漢語大字典：第4卷，2789頁，第6字
• 康熙字典：967頁，第22字
• 宋本廣韻：430頁，第40字
• 辭海：1082頁，第6行，第6字
• Unihan數據：U+8056

編碼

「聖」的Unihan資料
倉頡輸入法：SRHG 四角號碼：16104 Unicode編碼： 十進制：32854 UTF-8：E8 81 96  UTF-16：8056 UTF-32：00008056 Big 5：B874 CCCII：21526F CNS 11643-1986：1-657B CNS 11643-1992：1-657B EACC：21526F GB 12345-90：4205 JIS X 0208-1990：3227 KPS 9566-97：E2F5 KS X 1001:1992：6501 中文電碼： 台灣：5110

漢語

聖

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 聖 shèng syengH /*l̥eŋ-s/ sage (n.)

• 官話

  (拼音)：shèng (sheng⁴)

  (注音)：ㄕㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：sing³
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳn
• 閩北語 (建寧羅馬字)：se̿ng
• 閩東語 (平話字)：séng / siáng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sèng / siàⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：sian³ / sêng³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵sen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shèng
    • 注音：ㄕㄥˋ
    • 通用拼音：shèng
    • 威妥瑪拼音：shêng⁴
    • 耶魯官話拼音：shèng
    • 國語羅馬字：shenq
    • 西里爾字母轉寫：шэн (šɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sing³
    • 耶魯粵拼：sing
    • 廣州話拼音：sing³
    • 廣東拼音：xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳn
    • 客家語拼音：siin
    • 客家話拼音：sin⁴
    • 國際音標：/sɨn⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：se̿ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/seiŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：séng / siáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛiŋ²¹³/, /siɑŋ²¹³/

註解：

• séng - 文；
• siáng - 白 (「propitious；
• efficacious」).

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sèng / siàⁿ
    • 臺羅：sìng / siànn
    • 普實台文：sexng, sviax
    • 國際音標 (廈門)：/siɪŋ²¹/, /siã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/siɪŋ⁴¹/, /siã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/siɪŋ²¹/, /siã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/siɪŋ¹¹/, /siã¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/siɪŋ²¹/, /siã²¹/

註解：

• sèng - 文；
• siàⁿ - 白.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：sian³ / sêng³
  • 模仿白話字：siàⁿ / sèng
  • 國際音標 ^(幫助)：/sĩã²¹³/, /seŋ²¹³/

註解：sêng3 - only used in 聖杯 and 聖珓.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵sen
    • 吳音小字典：sen^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²sen
    • 國際音標 (上海)：/sən³⁴/

名詞

1. 品德崇高，通達事理的人。例︰聖人、先聖。

2. 精通某種技藝，造詣特高的人。例︰詩聖、樂聖。

形容詞

1. 與宗教、神明有關的。例︰聖地。

2. 君王的。例︰聖諭。

3. 極為崇高、莊嚴，不可侵犯輕視的意思。例︰神聖。

翻譯

翻譯

• 英語：holy, sacred; sage

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/聖

日語

聖

讀音

• 訓讀：ひじり (hijiri)
• 音讀：せい (sei), しょう (shō)

朝鮮語

聖

讀音

音讀	성 (seng)

越南語

聖

讀音

• thánh