職分

漢語

正體/繁體 (職分)		職	分
簡體 (职分)		职	分
異序詞		分職／分职

發音

• 官話

  (拼音)：zhífèn

  (注音)：ㄓˊ ㄈㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zik¹ fan⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chit-hūn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhífèn
    • 注音：ㄓˊ ㄈㄣˋ
    • 通用拼音：jhíhfèn
    • 威妥瑪拼音：chih²-fên⁴
    • 耶魯官話拼音：jŕ-fèn
    • 國語羅馬字：jyrfenn
    • 西里爾字母轉寫：чжифэнь (čžifɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ fən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik¹ fan⁶
    • 耶魯粵拼：jīk fahn
    • 廣州話拼音：dzik⁷ fan⁶
    • 廣東拼音：jig¹ fen⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵ fɐn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chit-hūn
    • 臺羅：tsit-hūn
    • 普實台文：cithun
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚⁵⁻²⁴ hun⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚³²⁻⁴ hun²²/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚³²⁻⁵ hun²²/

名詞

職分

1. 職務上應盡的本分

派生詞

漢字詞（職分）：

• → 日語: 職(しょく)分(ぶん) (shokubun)
• → 朝鮮語: 직분(職分) (jikbun)
• → 越南語: chức phận (職分)

日語

詞中漢字
職	分
しょく 五年級	ぶん 二年級
音讀

發音

• (東京) しょく​ぶん [shòkúꜜbùǹ] (中高型 – [2])
• (東京) しょくぶん [shòkúbúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞kɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

職(しょく)分(ぶん) • (shokubun) 

1. 職務上應盡的本分
2. 能樂專家

朝鮮語

此字詞中的漢字
職	分

名詞

職分 (jikbun) (韓文 직분)

1. 직분 (jikbun)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
職	分

名詞

職分

1. chức phận的漢字。