背書

漢語


正體/繁體 (背書)	背	書
簡體 (背书)	背	书
異序詞	書背／书背

發音1

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：bèishū

(注音)：ㄅㄟˋ ㄕㄨ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：быйфу (bɨjfu, III-I)
粵語 (粵拼)：bui⁶ syu¹
晉語 (維基詞典)：bei³ su¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：pōe-chu / pōe-su
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶be-sy; ⁵pe-sy; ⁶be ¹sy; ⁵pe ¹sy

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：bèishū
  - 注音：ㄅㄟˋ ㄕㄨ
  - 通用拼音：bèishu
  - 威妥瑪拼音：pei⁴-shu¹
  - 耶魯官話拼音：bèi-shū
  - 國語羅馬字：beyshu
  - 西里爾字母轉寫：бэйшу (bɛjšu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    背書／背书
    貝書／贝书
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：быйфу (bɨjfu, III-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/pei⁴⁴ fou²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bui⁶ syu¹
  - 耶魯粵拼：buih syū
  - 廣州話拼音：bui⁶ sy¹
  - 廣東拼音：bui⁶ xu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯²² syː⁵⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：bei³ su¹
  - 國際音標 (老派)：/pei⁴⁵ su¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：pōe-chu / pōe-su
  - 臺羅：puē-tsu / puē-su
  - 普實台文：poexzw, poexsw
  - 國際音標 (廈門)：/pue²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/, /pue²²⁻²¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pue⁴¹⁻²² t͡su³³/, /pue⁴¹⁻²² su³³/
  - 國際音標 (漳州)：/pue²²⁻²¹ t͡su⁴⁴/, /pue²²⁻²¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/pue³³⁻¹¹ t͡su⁴⁴/, /pue³³⁻¹¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pue³³⁻²¹ t͡su⁴⁴/, /pue³³⁻²¹ su⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶be-sy; ⁵pe-sy; ⁶be ¹sy; ⁵pe ¹sy
  - 吳音小字典：be^去 sy; pe^去 sy; be^去 sy^平; pe^去 sy^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³be-sr; ²pe-sr; ³be ¹sr; ²pe ¹sr
  - 國際音標 (上海)：/be²² sz̩⁴⁴/, /pe³³ sz̩⁴⁴/, /be³³ sz̩⁵³/, /pe⁴⁴ sz̩⁵³/

動詞

背⫽書 (動賓結構) (不及物)

背誦書本的內容

同義詞

(臺灣話) 背冊／背册

發音2

維基百科有一篇相關的條目：

背書

官話
(拼音)：bèishū

(注音)：ㄅㄟˋ ㄕㄨ
閩南語 (泉漳話，白話字)：pōe-su

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：bèishū
  - 注音：ㄅㄟˋ ㄕㄨ
  - 通用拼音：bèishu
  - 威妥瑪拼音：pei⁴-shu¹
  - 耶魯官話拼音：bèi-shū
  - 國語羅馬字：beyshu
  - 西里爾字母轉寫：бэйшу (bɛjšu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    背書／背书
    貝書／贝书
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：pōe-su
  - 臺羅：puē-su
  - 普實台文：poexsw
  - 國際音標 (臺北)：/pue³³⁻¹¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pue³³⁻²¹ su⁴⁴/

動詞

背書

翻譯

在票據背後簽名

保加利亞語：джиросвам (bg) (džirosvam)
宿霧語：endorso
丹麥語：endossere, skrive bag på
英語：endorse (en)
法語：endosser (fr)
挪威語：
書面挪威語：endossere, signere
西班牙語：endosar (es)
瑞典語：signera (sv), undertekna, skriva under (sv)
土耳其語：cirolamak, havâle etmek, imzâlamak

名詞

背書

在票據背後簽名

朝鮮語

此字詞中的漢字
背	書

名詞

背書 (baeseo) (韓文 배서)

배서 (baeseo)的漢字^?。